1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX
3
00:00:52,922 --> 00:00:56,099
[грохочет гром]
4
00:01:05,848 --> 00:01:08,764
О, да! У тебя есть пончики.
5
00:01:08,938 --> 00:01:10,766
я уже поел
весь Бостонский крем.
6
00:01:11,506 --> 00:01:12,507
Кайл!
7
00:01:18,165 --> 00:01:20,428
Это место
у меня мурашки по коже.
8
00:01:21,603 --> 00:01:24,606
Расслабляться. это эскимо
не двигался уже 50 лет.
9
00:01:25,911 --> 00:01:30,090
[гитара тихо играет]
10
00:01:36,226 --> 00:01:37,749
[пузырится жидкость]
11
00:01:39,011 --> 00:01:41,101
[гитарная музыка продолжается]
12
00:01:43,364 --> 00:01:45,888
[сигнал тревоги]
13
00:01:48,630 --> 00:01:51,415
[сердцебиение стучит]
14
00:01:52,982 --> 00:01:54,288
[пикает]
15
00:01:56,812 --> 00:01:58,161
Это нормально?
16
00:01:58,335 --> 00:01:59,336
Нет.
17
00:02:01,991 --> 00:02:03,993
- Кто-то взламывает систему.
- Что?
18
00:02:04,167 --> 00:02:05,647
Защитный резервуар
дестабилизирует.
19
00:02:06,343 --> 00:02:07,518
Он просыпается.
20
00:02:10,826 --> 00:02:13,350
[сигнал тревоги]
21
00:02:27,234 --> 00:02:28,844
[оружие включается]
22
00:02:31,716 --> 00:02:34,850
[сердцебиение учащается]
23
00:02:37,766 --> 00:02:39,768
[постоянный звуковой сигнал]
24
00:02:44,164 --> 00:02:45,382
[вздыхает]
25
00:03:06,534 --> 00:03:08,884
[мощный треск]
26
00:03:11,452 --> 00:03:12,453
[ворчит]
27
00:03:19,242 --> 00:03:20,200
[кричит]
28
00:03:27,163 --> 00:03:29,818
[солдат задыхается от страха]
29
00:03:32,777 --> 00:03:34,170
[энергия потрескивает]
30
00:03:34,953 --> 00:03:36,433
[вздыхает]
31
00:03:36,607 --> 00:03:37,608
[ворчит]
32
00:03:38,740 --> 00:03:40,089
[оба визжат]
33
00:03:44,963 --> 00:03:46,617
Нам нужно больше ребят.
34
00:03:46,791 --> 00:03:48,576
Вот и все ребята.
35
00:03:57,019 --> 00:04:00,588
[раскат грома]
36
00:04:23,741 --> 00:04:25,439
[утка пищит]
Подожди секунду.
37
00:04:25,613 --> 00:04:27,397
Я думал
мы ходили на трубке.
38
00:04:27,571 --> 00:04:29,704
Подожди, подожди.
Это гонка?
39
00:04:29,878 --> 00:04:31,358
Ты спускаешься!
40
00:04:31,532 --> 00:04:33,534
Это моя судьба
претендовать на трон
41
00:04:33,708 --> 00:04:35,623
Чемпиона Семьи, ёжик.
42
00:04:35,797 --> 00:04:37,015
[смеется] Мило.
43
00:04:37,189 --> 00:04:38,452
Ты уверен?
ты хочешь бросить вызов
44
00:04:38,626 --> 00:04:40,192
самое быстрое существо
во вселенной?
45
00:04:40,367 --> 00:04:42,282
Я имею в виду, это что-то вроде
весь мой бренд.
46
00:04:43,283 --> 00:04:44,414
Хорошо, Том и Мэдди,
47
00:04:44,588 --> 00:04:46,242
- пересчитайте нас.
- Верно!
48
00:04:46,416 --> 00:04:48,549
Не волнуйся,
небольшое соперничество между братьями и сестрами
здоров.
49
00:04:48,723 --> 00:04:50,725
Я и мои братья раньше
сделать что-то вроде этого
все время.
50
00:04:50,899 --> 00:04:53,336
Том, твои братья сумасшедшие
и ни один из них
родились с силой
51
00:04:53,510 --> 00:04:55,817
чтобы вызвать глобальную
катастрофическое событие.
52
00:04:55,991 --> 00:04:57,514
Это справедливо.
Вы слышали это, мальчики?
53
00:04:57,688 --> 00:04:58,994
Никаких катастрофических событий, ладно?
54
00:04:59,168 --> 00:05:00,561
Давайте сохраним это
без катаклизмов.
55
00:05:00,735 --> 00:05:02,693
- Десять четыре!
- Понятно,
Лорд пончиков.
56
00:05:02,867 --> 00:05:05,566
Тогда по вашим оценкам, приготовьтесь...
57
00:05:06,218 --> 00:05:07,263
идти!
58
00:05:08,264 --> 00:05:09,700
И далеко впереди,
59
00:05:09,874 --> 00:05:11,572
к удивлению
абсолютно никого,
60
00:05:11,746 --> 00:05:13,661
это синее пятно,
Красная ракета,
61
00:05:13,835 --> 00:05:16,446
единственный, единственный--[Тейлз] Давай, Соник!
62
00:05:16,620 --> 00:05:18,883
Настигнуть! Ага!
63
00:05:19,841 --> 00:05:21,059
Что в чем сейчас?
64
00:05:21,233 --> 00:05:23,018
Я тоже тебя побеждаю,
ёжик!
65
00:05:23,192 --> 00:05:25,194
Серьезно?
Хорошо, знаешь что?
66
00:05:25,368 --> 00:05:27,109
Пора зажечь форсажные камеры.
67
00:05:28,371 --> 00:05:30,460
Смотреть! Это птица! Это самолет!
68
00:05:30,634 --> 00:05:32,767
Это воздушный ежик!
69
00:05:33,811 --> 00:05:35,509
["99 красных шариков"
в исполнении Голдфингера]
70
00:05:46,650 --> 00:05:49,349
[смеется]
Да! Я сделал это! Я...
71
00:05:50,872 --> 00:05:52,090
потерянный?
72
00:05:52,264 --> 00:05:54,005
Как это вообще возможно?
Я не проигрываю.
73
00:05:54,179 --> 00:05:56,138
Я тоже тебя побеждаю, ёжик.
74
00:05:56,312 --> 00:05:58,880
Ладно, ладно, я понял, чувак.
Не надо его втирать.
75
00:05:59,054 --> 00:06:02,971
Давай, Соник!
Настигнуть! Ага!
76
00:06:03,145 --> 00:06:05,495
Подожди, что происходит?
77
00:06:05,669 --> 00:06:07,976
[визжит]
Почему вы, ребята, ведете себя как...
78
00:06:09,760 --> 00:06:10,848
голограммы!
79
00:06:11,022 --> 00:06:12,459
Что означает...
80
00:06:12,633 --> 00:06:15,679
Я остаюсь непобежденным
Чемпион скорости всех времен!
81
00:06:15,853 --> 00:06:17,768
Да!
И толпа сходит с ума!
82
00:06:17,942 --> 00:06:19,640
Но что происходит?
83
00:06:24,471 --> 00:06:26,603
[все] Сюрприз!
84
00:06:26,777 --> 00:06:29,214
Но подождите секундочку, ребята...
[заикается]
... что все это?
85
00:06:29,389 --> 00:06:31,826
"С Днем Беа Артура"?
86
00:06:32,000 --> 00:06:34,872
О, это
«С Днем Земли».
87
00:06:35,046 --> 00:06:37,179
Сегодня годовщина
в тот день, когда ты пришел на Землю, приятель.
88
00:06:37,353 --> 00:06:39,137
Это твой «День рождения в честь Дня Земли».
89
00:06:39,311 --> 00:06:41,009
Итак, гонка
было просто отвлечением,
90
00:06:41,183 --> 00:06:42,663
на что я совершенно не повелся,
кстати--
91
00:06:42,837 --> 00:06:43,881
Хорошая попытка, однако...
92
00:06:44,055 --> 00:06:46,014
чтобы ты мог устроить вечеринку
для меня?
93
00:06:46,188 --> 00:06:48,364
Сегодня мы чествуем тебя, ёжик.
94
00:06:48,538 --> 00:06:51,541
Если бы не ты, никто из нас
был бы здесь прямо сейчас.
95
00:06:51,715 --> 00:06:53,238
Ребята правы, приятель.
96
00:06:53,413 --> 00:06:54,718
Знаешь, в тот день, когда ты пришел
на эту планету
97
00:06:54,892 --> 00:06:56,459
это день всей нашей жизни
изменился навсегда.
98
00:06:56,633 --> 00:06:57,765
И мы стали семьей.
99
00:06:57,939 --> 00:06:59,593
[лает]
Ты украл мои хуманы.
100
00:06:59,767 --> 00:07:03,118
Ребята, я не...
Я не знаю, что сказать.
101
00:07:03,292 --> 00:07:06,730
Но... давайте веселиться!
102
00:07:06,904 --> 00:07:08,819
[Том] Хорошо! [Соник] Да!
103
00:07:08,993 --> 00:07:11,909
[Наклз] Сейчас оно включено.
до рассвета![Решка] Тога! Тога!
104
00:07:15,086 --> 00:07:17,872
Спасибо за вечеринку-сюрприз.
Это действительно очень много значит для меня.
105
00:07:18,046 --> 00:07:19,830
Ах, ты это заслужил, приятель.
106
00:07:20,918 --> 00:07:23,443
[вздыхает] Ни в коем случае. Это...
107
00:07:24,444 --> 00:07:26,184
Что? [вздыхает] Чувак...
108
00:07:26,358 --> 00:07:28,448
Не могли бы вы хотя бы раз
идти с моей скоростью?
109
00:07:33,496 --> 00:07:34,889
Ого.
110
00:07:35,063 --> 00:07:36,630
[посмеивается] Соник!
111
00:07:36,804 --> 00:07:39,459
Это ваш... Да. Моя старая пещера.
112
00:07:39,633 --> 00:07:42,897
Ох, чувак.
Я не могу поверить, что это здесь
ты жил все эти годы.
113
00:07:43,071 --> 00:07:46,466
Привет! Мое современное состояние
система безопасности!
114
00:07:47,031 --> 00:07:48,119
[киайс]
115
00:07:48,293 --> 00:07:50,165
[ворчит] Все еще работает.
116
00:07:50,339 --> 00:07:51,906
Эй, приятель.
117
00:07:53,255 --> 00:07:54,474
Что это?
118
00:07:57,302 --> 00:08:01,176
Ух ты. Знаешь, я это нарисовал
в мою первую ночь на Земле.
119
00:08:01,350 --> 00:08:03,352
Я хотел запомнить
откуда я пришел.
120
00:08:05,615 --> 00:08:06,921
Я все еще скучаю по ней.
121
00:08:08,357 --> 00:08:10,620
Ты думаешь Длинный Коготь
гордился бы мной?
122
00:08:11,578 --> 00:08:13,318
Я знаю, что она бы это сделала, приятель.
123
00:08:13,493 --> 00:08:16,539
Потому что, хотя ты потерял ее
в столь юном возрасте,
124
00:08:16,713 --> 00:08:19,847
ты не позволил своей боли
измени себя...
125
00:08:20,717 --> 00:08:21,718
здесь.
126
00:08:23,677 --> 00:08:25,505
Ага. В моих легких.
127
00:08:27,071 --> 00:08:28,812
- Или твое сердце.
- Сердце, да.
128
00:08:28,986 --> 00:08:30,597
Да, имеет больше смысла.
Не легкие, сердце.
129
00:08:30,771 --> 00:08:32,120
Вот в чем дело
о жизни, Соник,
130
00:08:32,294 --> 00:08:34,992
все дело в выборе
мы делаем.
131
00:08:35,166 --> 00:08:36,646
Ты собираешься
сделай несколько хороших и,
132
00:08:36,820 --> 00:08:39,257
зная тебя,
ты сделаешь несколько плохих.
133
00:08:39,431 --> 00:08:40,432
Но...
134
00:08:41,912 --> 00:08:44,480
пока ты помнишь
слушать свое сердце,
135
00:08:44,654 --> 00:08:46,874
ты собираешься
сделать правильный выбор
когда это важнее всего.
136
00:08:47,048 --> 00:08:48,615
Спасибо.
137
00:08:48,789 --> 00:08:50,486
я не знаю
что бы я делал без тебя.
138
00:08:50,660 --> 00:08:53,837
Я бы, наверное, был
совсем другой ежик.
139
00:08:57,058 --> 00:08:59,016
[сигнал звукового сигнала] [ворчание]
140
00:09:05,545 --> 00:09:07,024
2024 год?
141
00:09:07,198 --> 00:09:10,550
Я был в ловушке 50 лет?
142
00:09:11,725 --> 00:09:14,379
[люди кричат] [ревут моторы]
143
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
- Двигайся, двигайся!
- Занимайте позиции!
144
00:09:17,731 --> 00:09:18,906
[визг шин]
145
00:09:19,080 --> 00:09:20,472
Ложись на землю немедленно!
146
00:09:21,822 --> 00:09:23,432
Мы окружили вас!
147
00:09:24,651 --> 00:09:28,568
Почему ты не оставишь меня в покое?
148
00:09:28,742 --> 00:09:29,569
Сними его!
149
00:09:34,312 --> 00:09:37,141
я опозорил
мой зефир.
150
00:09:37,315 --> 00:09:40,884
Это действительно просто вопрос
температуры и расстояния.
151
00:09:41,058 --> 00:09:42,799
Это не соревнование.
152
00:09:44,801 --> 00:09:45,715
Это так приятно.
153
00:09:45,889 --> 00:09:48,326
- Мир.
- Тихий.
154
00:09:48,500 --> 00:09:49,632
Окончательно.
155
00:09:50,241 --> 00:09:51,547
Окончательно!
156
00:09:52,417 --> 00:09:53,984
[гудел вертолет]
157
00:10:01,992 --> 00:10:05,561
Эй! Мы пытаемся иметь
семейный момент здесь!
158
00:10:18,356 --> 00:10:20,707
- Что мы сделали?
- Или что они сделали?
159
00:10:20,881 --> 00:10:22,012
Что ты сделал?
160
00:10:22,186 --> 00:10:23,710
Я не знаю.
Я делаю много вещей.
161
00:10:29,629 --> 00:10:31,543
Мистер и миссис Вачовски.
162
00:10:32,675 --> 00:10:33,589
Инопланетяне.
163
00:10:33,763 --> 00:10:35,765
«Чужие»? Прошу прощения?
164
00:10:35,939 --> 00:10:37,288
Это не похоже на то, что мы
с другой планеты--
165
00:10:37,462 --> 00:10:39,421
О да, мы такие.
Я думаю, мы инопланетяне.
166
00:10:39,595 --> 00:10:40,640
Пожалуйста, продолжайте.
167
00:10:40,814 --> 00:10:41,902
Я директор Роквелл.
168
00:10:42,076 --> 00:10:43,468
Есть очень
опасная ситуация
169
00:10:43,643 --> 00:10:45,862
разворачивается прямо сейчас
в Токио.
170
00:10:46,036 --> 00:10:50,040
Командир Уолтерс
запрашивает команду Соника
немедленная помощь.
171
00:10:50,214 --> 00:10:52,695
«Команда Соника»?
Кто выбрал это имя?
172
00:10:52,869 --> 00:10:55,045
Любить это!
Десять из десяти, никаких замечаний.
173
00:10:55,219 --> 00:10:57,526
Том и Мэдди,
положить ужин на лед
174
00:10:57,700 --> 00:11:01,443
потому что Команда Соника
уходит, чтобы спасти положение!
175
00:11:08,232 --> 00:11:09,669
Помните,
176
00:11:09,843 --> 00:11:12,410
делайте правильный выбор!
177
00:11:19,417 --> 00:11:21,811
["Неон"
в исполнении ONE OK ROCK]
178
00:11:25,902 --> 00:11:28,949
Добрый вечер и добро пожаловать
на рейс 1012 компании Tails Air.
179
00:11:29,123 --> 00:11:31,908
Мы смотрим на
своевременное прибытие в Токио.
180
00:11:32,082 --> 00:11:34,171
Хорошо, капитан, мы получили
инопланетянин-изгой на свободе.
181
00:11:34,345 --> 00:11:35,869
Как мы его найдем? [Грохот взрыва]
182
00:11:38,132 --> 00:11:40,134
Э-э, начни с
гигантский огненный шар?
183
00:11:40,308 --> 00:11:42,702
Я люблю это! Давайте начнем
с гигантским огненным шаром.
184
00:11:43,528 --> 00:11:45,269
[ворчание]
185
00:11:45,443 --> 00:11:48,098
[хихикает]
Наконец-то какое-то действие!
186
00:11:48,272 --> 00:11:50,144
Ладно, пора собираться.
187
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
Титановые наручники,
совершенно неразрушимый.
188
00:11:54,148 --> 00:11:56,150
мне не нужен
твои глупые вещицы, лиса.
189
00:11:56,324 --> 00:11:58,239
И знаешь почему?
Потому что я...
190
00:11:58,413 --> 00:12:00,197
[все] ...один миллион
процентов мышц.
191
00:12:00,371 --> 00:12:02,460
Да, хорошо.
Вы слушали.
192
00:12:02,634 --> 00:12:04,680
[сигнал тревоги]
Мы над зоной высадки.
193
00:12:04,854 --> 00:12:07,335
Хорошо, поехали.
Время для шоу!
194
00:12:09,946 --> 00:12:11,731
Послушайте, мы не знаем
если это Годзилла
195
00:12:11,905 --> 00:12:12,949
или Привет Китти там внизу,
196
00:12:13,123 --> 00:12:14,734
но пока
пока мы держимся вместе,
197
00:12:14,908 --> 00:12:16,561
нет ничего
мы не можем справиться.
198
00:12:16,736 --> 00:12:18,433
«Команда Соника» на троих.
199
00:12:18,607 --> 00:12:21,088
Один два три.
200
00:12:21,262 --> 00:12:22,480
[все] Команда...
201
00:12:22,654 --> 00:12:23,917
- Соник!
- Наклз!
202
00:12:24,091 --> 00:12:26,006
[стонет]
203
00:12:26,180 --> 00:12:29,618
Поговорим о бюджетных рейсах.
Нет еды и фильмов?
204
00:12:29,792 --> 00:12:31,359
Мы уходим отсюда!
205
00:12:31,533 --> 00:12:33,578
["Неон" продолжается]
206
00:12:53,033 --> 00:12:54,425
[песня заканчивается]
207
00:12:54,599 --> 00:12:56,645
[люди кричат][Наклз] Что здесь произошло?
208
00:12:56,819 --> 00:12:58,734
[Соник] Похоже на ПИСТОЛЕТ
надрали им задницы.
209
00:12:58,908 --> 00:13:01,215
Держите глаза открытыми.
Тейлз, что-нибудь?
210
00:13:01,389 --> 00:13:03,913
Ого! Эти энергетические показания
зашкаливают!
211
00:13:04,087 --> 00:13:05,828
[громкий грохот]
212
00:13:06,002 --> 00:13:08,004
[Соник] Берегись! [Наклз ворчит]
213
00:13:09,353 --> 00:13:12,704
Один... миллион...
процент.
214
00:13:13,575 --> 00:13:15,272
[грузовик разбился]
215
00:13:16,099 --> 00:13:17,361
[тяжелые шаги]
216
00:13:25,848 --> 00:13:28,416
Ого! Ребята, вы это видите?
217
00:13:28,590 --> 00:13:31,158
- Он похож на тебя.
- Невозможный!
218
00:13:31,332 --> 00:13:32,986
Вы колоритная компания.
219
00:13:33,160 --> 00:13:36,554
Эм, извини.
Почему ты похож на меня?
220
00:13:36,728 --> 00:13:38,121
Я не похож на тебя.
221
00:13:38,295 --> 00:13:41,124
Ты похож на меня!
Почему ты похож на меня?
222
00:13:41,298 --> 00:13:44,998
Эй, знаешь что?
Я задам вопросы,
новый ёжик!
223
00:13:45,172 --> 00:13:47,174
Кто ты?
Почему ты похож на меня?
224
00:13:47,348 --> 00:13:49,176
Это пустая трата времени.
225
00:13:49,350 --> 00:13:51,961
Уходи,
прежде чем ты пострадаешь.
226
00:13:52,135 --> 00:13:53,745
Эй, эй, полегче, приятель.
227
00:13:55,051 --> 00:13:56,792
Мы не хотим с вами драться.
228
00:13:56,966 --> 00:13:59,664
На самом деле, Соник,
Я хотел бы драться.
229
00:13:59,839 --> 00:14:01,275
Не сейчас. [Наклз рычит]
230
00:14:01,449 --> 00:14:03,190
Почему бы тебе не перестать бросать машины?
на нас на секунду
231
00:14:03,364 --> 00:14:04,800
и прийти сюда поговорить?
232
00:14:04,974 --> 00:14:07,542
Ты прыгнул
из вертолета GUN.
233
00:14:07,716 --> 00:14:09,674
Нет ничего
говорить о.
234
00:14:09,849 --> 00:14:11,720
Хорошо, тогда. Достаточно!
235
00:14:11,894 --> 00:14:13,113
Наклз, нет!
236
00:14:13,287 --> 00:14:15,855
Давайте говорить кулаками!
237
00:14:20,207 --> 00:14:22,209
[хруст кулаками] [кричит]
238
00:14:22,818 --> 00:14:23,863
[ворчит]
239
00:14:27,040 --> 00:14:28,128
[резко ворчит]
240
00:14:30,695 --> 00:14:31,871
[оба] Наклз!
241
00:14:32,045 --> 00:14:34,221
Наклз!
Наклз, ты в порядке?
242
00:14:34,395 --> 00:14:35,613
Нет, не совсем. Ой!
243
00:14:38,181 --> 00:14:39,704
[Тейлз] Кто этот парень?
244
00:14:39,879 --> 00:14:41,054
Он гораздо более впечатляющий
245
00:14:41,228 --> 00:14:43,056
чем ёжик
Раньше я дрался.
246
00:14:43,230 --> 00:14:45,319
Чувак,
Я стою прямо здесь.
247
00:14:45,493 --> 00:14:48,888
Теперь давай!
Он не сможет забрать нас всех сразу.
248
00:14:49,062 --> 00:14:50,846
[Тейлз] Ой! [Наклз ворчит]
249
00:14:51,020 --> 00:14:52,021
[Соник ворчит]
250
00:14:54,894 --> 00:14:55,938
[кричит]
251
00:14:58,898 --> 00:15:01,422
[затаив дыхание] Хорошо,
он взял нас всех сразу.
252
00:15:01,596 --> 00:15:02,553
Слабак.
253
00:15:02,727 --> 00:15:04,164
[стонет]
254
00:15:06,470 --> 00:15:08,124
Не пытайся следовать за мной.
255
00:15:08,298 --> 00:15:09,821
[мотор ревет]
256
00:15:11,911 --> 00:15:14,043
Соник, я знаю этот взгляд.
257
00:15:14,217 --> 00:15:16,045
Идя за ним
это плохая идея.
258
00:15:16,219 --> 00:15:18,482
Когда это меня останавливало?
259
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
Я должен спросить,
один ежик другому,
260
00:15:24,532 --> 00:15:25,576
кто делает твои хайлайты?
261
00:15:25,750 --> 00:15:26,621
[рычит]
262
00:15:31,452 --> 00:15:32,627
[сигнал рога]
263
00:15:34,411 --> 00:15:37,806
Привет! Опасное плетение
через пробки это мое дело!
264
00:15:38,894 --> 00:15:40,243
[громкое ворчание]
265
00:15:44,378 --> 00:15:45,814
Проходим!
266
00:15:47,337 --> 00:15:48,208
[визжит]
267
00:15:49,600 --> 00:15:52,299
Почему ты убегаешь?
Мы только начали.
268
00:15:52,473 --> 00:15:53,387
[оба визжат]
269
00:15:54,475 --> 00:15:55,824
Чем больше ты говоришь,
270
00:15:55,998 --> 00:15:57,782
тем сложнее
Я хочу ударить тебя.
271
00:15:59,828 --> 00:16:01,351
[кричит]
272
00:16:01,525 --> 00:16:02,874
Берегись!
273
00:16:04,311 --> 00:16:06,269
Ух, меня вырвет!
274
00:16:06,878 --> 00:16:08,315
[мотор ревет]
275
00:16:08,489 --> 00:16:10,708
Да, эй,
эй, эй, эй!
276
00:16:13,146 --> 00:16:14,277
Да!
277
00:16:22,155 --> 00:16:23,765
[тяжело кряхтя]
278
00:16:47,267 --> 00:16:49,921
[машина включается]
279
00:16:51,358 --> 00:16:55,231
[стонет] 1,21 гигаватт.
280
00:16:55,405 --> 00:16:56,754
[металлический звон]
281
00:16:58,843 --> 00:17:00,976
Ой, ты, должно быть, шутишь!
282
00:17:01,150 --> 00:17:01,890
[Тейлз] Соник!
283
00:17:02,064 --> 00:17:03,239
Ты в порядке?
284
00:17:03,413 --> 00:17:05,328
Я в порядке, ребята.
И прежде чем ты спросишь,
285
00:17:05,502 --> 00:17:07,374
я надел на себя наручники
по тактическим соображениям
286
00:17:07,548 --> 00:17:09,289
что у меня нет времени
объяснить.
287
00:17:09,463 --> 00:17:11,334
Тебе не следовало уходить
самостоятельно.
288
00:17:11,508 --> 00:17:13,206
Мы должны быть командой.
289
00:17:13,380 --> 00:17:15,599
Извини, приятель.
я все еще работаю
об этой командной работе.
290
00:17:15,773 --> 00:17:17,297
И что теперь?
291
00:17:17,471 --> 00:17:19,647
Ну я не прыгаю
больше нет вертолетов
292
00:17:19,821 --> 00:17:21,823
пока мы не получим ответы
из ГУН.
293
00:17:21,997 --> 00:17:23,564
Нам нужно где-то перегруппироваться.
294
00:17:25,087 --> 00:17:26,915
Я знаю только это место.
295
00:17:27,089 --> 00:17:29,483
["Леденец"
автор: TEMPURA KIDZ играет]
296
00:17:35,097 --> 00:17:36,664
[все хлопают]
297
00:17:37,447 --> 00:17:39,188
Хай, чиидзу.[визжит]
298
00:17:39,362 --> 00:17:40,624
Это засада!
299
00:17:40,798 --> 00:17:42,800
Ты никогда не возьмешь нас живыми,
мерзкие твари!
300
00:17:42,974 --> 00:17:45,325
Успокойся, Наклз.
Это сад Чао.
301
00:17:45,499 --> 00:17:48,589
Один из десяти лучших, которые стоит увидеть
места по всему Токио!
302
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
Это идеальное место
чтобы мы слились.
303
00:17:50,852 --> 00:17:52,506
Вы детектив Пикачу?
304
00:17:52,680 --> 00:17:54,116
Да, он есть!
305
00:17:54,290 --> 00:17:57,250
[хихикает] Он делает
похож на покемона.
306
00:17:57,424 --> 00:17:58,381
«Пика, пика!» [смеется]
307
00:17:58,555 --> 00:18:00,340
Коммандер Уолтерс!
308
00:18:00,514 --> 00:18:02,298
Соник.
309
00:18:02,472 --> 00:18:05,214
Слава Богу, с тобой все в порядке.
Я уверен, что у вас есть вопросы.
310
00:18:05,388 --> 00:18:08,087
Просто большая галочка
красный и черный.
311
00:18:08,261 --> 00:18:09,653
Кто был этот парень?
312
00:18:09,827 --> 00:18:12,526
История Тени
началось очень похоже на твое, Соник.
313
00:18:12,700 --> 00:18:15,485
Но где ты нашел семью
и друзья на этой планете,
314
00:18:15,659 --> 00:18:19,185
Тень нашел только боль и потерю.
315
00:18:19,924 --> 00:18:22,275
Это началось более 50 лет назад
316
00:18:22,449 --> 00:18:25,582
при падении метеорита
в тихом уголке Оклахомы.
317
00:18:25,756 --> 00:18:29,369
В метеорите содержалось
форма жизни.
318
00:18:32,111 --> 00:18:33,895
Высшая форма жизни.
319
00:18:35,897 --> 00:18:38,378
Сила тени--
его "энергия хаоса"--
320
00:18:38,552 --> 00:18:41,555
<я>вышел далеко за рамки
любое живое существо.
321
00:18:44,166 --> 00:18:46,734
Ученый
кто его обнаружил
верил в эту силу
322
00:18:46,908 --> 00:18:49,084
ознаменовало бы начало новой эры
для человечества.
323
00:18:50,607 --> 00:18:53,741
Но сила Тени
оказалось слишком опасным.
324
00:18:56,657 --> 00:18:58,659
Ужасная авария
разрушили лабораторию,
325
00:18:58,833 --> 00:19:01,096
унося с собой человеческие жизни.[воет сирена]
326
00:19:01,270 --> 00:19:05,535
Руководитель проекта
был обвинен в инциденте
и заключен в тюрьму.
327
00:19:05,709 --> 00:19:07,363
Программа отменена...[визжит от боли]
328
00:19:07,537 --> 00:19:10,497
...Тень была незавершенной
никто не знал, как с этим бороться.
329
00:19:11,759 --> 00:19:13,674
Слишком опасно
ходить свободно,
330
00:19:13,848 --> 00:19:16,198
слишком ценно, чтобы его уничтожить.
331
00:19:17,286 --> 00:19:19,462
Итак, я поместил его
в стазис...
332
00:19:22,161 --> 00:19:24,163
на неопределенный срок.
333
00:19:26,165 --> 00:19:29,255
Подожди секунду. Если Шэдоу
был на льду 50 лет,
334
00:19:29,429 --> 00:19:31,692
- кто-то должен был помочь ему сбежать.
- Истинный.
335
00:19:31,866 --> 00:19:33,520
Но есть всего несколько человек
в мире
336
00:19:33,694 --> 00:19:35,565
кто даже знает
существования Тени.
337
00:19:42,659 --> 00:19:45,532
[Джей-поп кавер
«Я хочу, чтобы ты вернулся»
в исполнении Jackson 5]
338
00:19:45,706 --> 00:19:47,882
[люди аплодируют]
339
00:19:51,668 --> 00:19:54,105
Живое шоу? Ага!
340
00:19:57,848 --> 00:19:59,850
[гудят дроны]
341
00:20:03,419 --> 00:20:04,420
Спускайся!
342
00:20:10,426 --> 00:20:13,603
[люди кричат]
343
00:20:14,778 --> 00:20:16,650
[стонет]
344
00:20:19,130 --> 00:20:20,393
Яичные дроны?
345
00:20:20,567 --> 00:20:23,265
Но Роботник
должен быть мертв!
346
00:20:34,058 --> 00:20:36,322
Конничи-что?
347
00:20:38,367 --> 00:20:39,586
[оружие включается]
348
00:20:39,760 --> 00:20:41,501
[мотоцикл ревет]
349
00:20:50,118 --> 00:20:51,772
[визг шин]
350
00:20:57,256 --> 00:21:01,347
извини, у нас уже было
наша большая погоня на мотоцикле
на вечер.
351
00:21:06,003 --> 00:21:06,961
Коммандер Уолтерс!
352
00:21:07,135 --> 00:21:08,397
[Наклз ворчит]
353
00:21:08,571 --> 00:21:10,617
[Соник] Командир Уолтерс,
ты в порядке?
354
00:21:11,792 --> 00:21:12,793
Соник...
355
00:21:12,967 --> 00:21:14,229
[болезненное ворчание]
356
00:21:15,404 --> 00:21:16,536
...возьми это.
357
00:21:16,710 --> 00:21:18,755
[Соник] Что это? [Уолтерс] Ключ...
358
00:21:19,974 --> 00:21:22,542
к самому мощному оружию
GUN когда-либо строился.
359
00:21:22,716 --> 00:21:25,240
Ты единственный, кому я доверяю
чтобы сохранить его в безопасности.
360
00:21:25,414 --> 00:21:27,111
[слабо выдыхает]
361
00:21:27,286 --> 00:21:28,591
Командир Уолтерс...
362
00:21:28,765 --> 00:21:30,289
[сирены, приближающиеся машины] [вздыхает]
363
00:21:34,597 --> 00:21:36,251
[неразборчивые крики]
364
00:21:37,426 --> 00:21:38,906
Команда Альфа, веер!
365
00:21:40,299 --> 00:21:41,691
Есть ли у нас глаза?
366
00:21:42,344 --> 00:21:43,345
Обеспечьте периметр!
367
00:21:46,653 --> 00:21:48,002
Медицинская эвакуация уже в пути.
368
00:21:48,176 --> 00:21:49,830
[неразборчивая болтовня по радио]
369
00:21:51,832 --> 00:21:53,312
Его ключ запуска отсутствует.
370
00:22:00,536 --> 00:22:02,756
Я знал, что им нельзя доверять.
371
00:22:05,019 --> 00:22:06,629
[все восклицают]
372
00:22:06,803 --> 00:22:08,239
[Тейлз] Почему мы
убегаешь от GUN?
373
00:22:08,414 --> 00:22:09,893
Разве мы не в одной команде?
374
00:22:10,067 --> 00:22:11,330
[Соник] Пока мы не получим
дополнительная информация,
375
00:22:11,504 --> 00:22:13,201
мы никому не доверяем.
376
00:22:13,375 --> 00:22:15,072
- Подписывайтесь на меня.
- Убери... убери!
377
00:22:32,786 --> 00:22:34,788
Держи это прямо здесь,
Токийский дрифт!
378
00:22:34,962 --> 00:22:36,355
Кто ты?
379
00:22:39,227 --> 00:22:41,577
[вздыхает] Это Дояр коз!
380
00:22:41,751 --> 00:22:44,014
[подражая Наклзу]
«Это Козел Дояр!»
381
00:22:44,188 --> 00:22:46,234
Расслабляться.
Я здесь не для того, чтобы сражаться.
382
00:22:46,408 --> 00:22:49,455
- Тогда почему ты здесь?
- И почему ты освободил Шэдоу?
383
00:22:49,629 --> 00:22:51,544
Вы шутите?
384
00:22:51,718 --> 00:22:55,330
Последнее, что мы хотим
более мощный
ёжики бегают.
385
00:22:55,504 --> 00:22:57,463
У врача ничего не было
что с этим делать.
386
00:22:59,160 --> 00:23:00,988
И я могу это доказать. [сигнал автосигнализации]
387
00:23:16,395 --> 00:23:18,005
Пожалуйста,
388
00:23:18,179 --> 00:23:19,223
присоединяйся ко мне в крабе.
389
00:23:20,790 --> 00:23:23,967
[рассказчик] А теперь вернемся к...
«La UÚltima Pasión».
390
00:23:24,141 --> 00:23:25,839
я влюбился
с другим.
391
00:23:26,013 --> 00:23:27,797
[вздыхает]
392
00:23:27,971 --> 00:23:31,235
Но кто, Габриэлла?
Скажи мне кто!
393
00:23:33,063 --> 00:23:35,196
Мой брат-близнец Пабло?
394
00:23:36,415 --> 00:23:37,851
Пабло!
395
00:23:39,766 --> 00:23:41,158
!¡Ублюдок!
396
00:23:41,332 --> 00:23:43,726
Buenos días, !¡hermano!
397
00:23:43,900 --> 00:23:45,032
Нет!
398
00:23:45,206 --> 00:23:47,338
[хихиканье]
399
00:23:47,513 --> 00:23:49,819
Пусть это будет уроком
тебе, Хуан.
400
00:23:49,993 --> 00:23:51,560
[пикает]
Семья
401
00:23:51,734 --> 00:23:54,955
это поле
эмоциональных клейморов
402
00:23:55,129 --> 00:23:57,348
что оставит тебя покинутым,
предал
403
00:23:59,133 --> 00:24:02,005
и плач
пока ты ешь торт,
404
00:24:02,179 --> 00:24:04,573
что создает огромные суммы
жировой ткани,
405
00:24:04,747 --> 00:24:07,750
и какие мозолистые
люди называют...
406
00:24:07,924 --> 00:24:10,536
[глубоко вздыхает]
...мужские сиськи.
407
00:24:10,710 --> 00:24:11,885
Ха.
408
00:24:13,800 --> 00:24:16,063
[играет быстрый латинский джаз]
409
00:24:21,242 --> 00:24:22,852
[хлопает по
с конгами]
410
00:24:25,420 --> 00:24:26,987
[громко трель]
411
00:24:28,118 --> 00:24:29,511
[визг]
412
00:24:29,685 --> 00:24:31,731
Доктор,
у нас есть посетители.
413
00:24:33,210 --> 00:24:35,212
Действительно?
414
00:24:35,386 --> 00:24:38,085
Я думал, что у меня
антропоморфный кошмар.
415
00:24:38,259 --> 00:24:39,739
Где единственный человек
Я мог доверять миру
416
00:24:39,913 --> 00:24:41,436
появился с
все мои злейшие враги,
417
00:24:41,610 --> 00:24:43,307
пока я был в халате,
418
00:24:43,482 --> 00:24:45,745
играю на конгах
на моем большом, толстом животе!
419
00:24:45,919 --> 00:24:47,181
Извините, сэр.
420
00:24:47,355 --> 00:24:49,488
Я не верю в это.
Эггман жив?
421
00:24:49,662 --> 00:24:52,012
И он никогда
выглядел хуже.
422
00:24:52,186 --> 00:24:54,493
[хихикает] Ну, может быть,
423
00:24:54,667 --> 00:24:58,540
вот это то, на что наплевать
что ты думаешь
Я выгляжу, как выглядит.
424
00:24:58,714 --> 00:25:01,935
Сэр, прямо сейчас у нас есть
еще большая проблема.
425
00:25:02,109 --> 00:25:03,502
О, давай.
426
00:25:05,634 --> 00:25:07,941
Там есть самозванец
используя вашу технологию.
427
00:25:08,115 --> 00:25:11,422
Самозванец.
Это невозможно... Что?
428
00:25:11,597 --> 00:25:13,076
Нет.
429
00:25:13,250 --> 00:25:17,298
Мой сладкий механизированный спавн!
430
00:25:17,472 --> 00:25:21,084
Кто бы ни был на этой вечеринке
отряд ищет
431
00:25:21,258 --> 00:25:23,565
украл мою личность
432
00:25:23,739 --> 00:25:27,090
и драгоценные малыши
из моего яйцевого мешка.
433
00:25:27,787 --> 00:25:29,266
Ну...
434
00:25:29,440 --> 00:25:33,836
Я скоро скажу точно
моя месть.
435
00:25:34,010 --> 00:25:35,664
Видишь, что я там сделал? [смеется]
436
00:25:35,838 --> 00:25:39,059
Пришло время драматизма
поворот мыльной оперы,
437
00:25:39,233 --> 00:25:43,367
где этот Пабло
раскрывает своего Хуана!
438
00:25:43,542 --> 00:25:47,415
С помощью перекрестных ссылок
точные координаты
439
00:25:47,589 --> 00:25:50,331
каждого дрона
энергетические всплески,
440
00:25:51,071 --> 00:25:53,203
Я могу отслеживать своих детей
441
00:25:53,377 --> 00:25:55,989
к самозванцу
база операций,
442
00:25:56,163 --> 00:25:57,556
прямо о...
443
00:25:57,730 --> 00:25:58,557
там!
444
00:25:58,731 --> 00:26:00,471
Соник, мне неприятно это говорить,
445
00:26:00,646 --> 00:26:02,822
но я думаю, что мы оба
после того же человека.
446
00:26:02,996 --> 00:26:05,433
Подожди, подожди.
Вы не предлагаете
мы объединяемся
447
00:26:05,607 --> 00:26:07,914
с Доктором Ро-Батт-Стинком,
ты?
448
00:26:08,088 --> 00:26:09,524
Возможно, лиса права.
449
00:26:09,698 --> 00:26:12,571
Это может быть наш единственный шанс
найти это загадочное,
450
00:26:12,745 --> 00:26:14,137
более впечатляющий ёжик.
451
00:26:14,311 --> 00:26:15,486
[стонет]
452
00:26:15,661 --> 00:26:17,706
Хорошо, Яйцеголовый.
Мне неприятно это говорить,
453
00:26:17,880 --> 00:26:19,447
но это похоже
мы партнеры.
454
00:26:20,579 --> 00:26:22,493
При одном условии.
455
00:26:23,973 --> 00:26:26,541
Чувак, у тебя серьезные проблемы.
456
00:26:26,715 --> 00:26:27,803
Ой!
457
00:26:30,023 --> 00:26:31,459
[бормочущая спазма]
458
00:26:31,633 --> 00:26:32,808
Давайте...
459
00:26:33,592 --> 00:26:34,723
сделай это!
460
00:26:34,897 --> 00:26:36,595
["Поджигатель"
в исполнении The Prodigy]
461
00:26:43,340 --> 00:26:44,472
[болезненный стон]
462
00:26:58,007 --> 00:26:59,922
[стук в дверь][Роботник кряхтит]
463
00:27:01,097 --> 00:27:02,316
Всасывай это!
464
00:27:02,490 --> 00:27:03,665
[ворчание] [дребезжание двери]
465
00:27:04,840 --> 00:27:06,189
Мастер-портной?
466
00:27:06,363 --> 00:27:07,800
Мне нужна комната.
467
00:27:07,974 --> 00:27:10,629
Вспомните Элвиса примерно 1976 года.
468
00:27:10,803 --> 00:27:13,066
Но сэр, у меня нет
подходящие материалы.
469
00:27:14,110 --> 00:27:15,459
Нашёл кое-что.
470
00:27:17,984 --> 00:27:19,159
Находчивый.
471
00:27:21,596 --> 00:27:23,511
[грохочет гром]
472
00:27:47,013 --> 00:27:49,015
[слабая, неразборчивая болтовня]
473
00:27:59,678 --> 00:28:01,767
Эй! Это запретная зона.
474
00:28:01,941 --> 00:28:04,204
О, все в порядке.
Она профессора
внучка.
475
00:28:04,378 --> 00:28:06,510
Он берет ее повсюду.
476
00:28:06,685 --> 00:28:09,775
Добро пожаловать в лабораторию, Мария.
Я капитан Уолтерс.
477
00:28:09,949 --> 00:28:11,341
О, ты знаешь
где моя комната?
478
00:28:11,515 --> 00:28:13,082
Да, в коридоре
и вправо.
479
00:28:13,256 --> 00:28:14,780
Чувствуйте себя как дома.
480
00:28:14,954 --> 00:28:16,129
Но, хм,
481
00:28:16,303 --> 00:28:18,087
давай потеряем коньки,
окей, детка?
482
00:28:18,261 --> 00:28:19,698
Хорошо.
483
00:28:24,615 --> 00:28:27,096
[машины тихо гудят]
484
00:28:40,588 --> 00:28:42,721
[жидкость слабо пузырится]
485
00:28:56,082 --> 00:28:57,561
[легкий смех]
486
00:29:05,526 --> 00:29:06,570
[смеется]
487
00:29:07,920 --> 00:29:09,660
[шуршание сумки]
488
00:29:11,662 --> 00:29:12,925
[ручка снимает колпачок]
489
00:29:29,376 --> 00:29:30,681
[смеется]
490
00:29:51,224 --> 00:29:54,096
["Конец линии"
Путешествующие Уилбери
играю]
491
00:30:19,295 --> 00:30:20,470
[восторженный визг]
492
00:30:20,644 --> 00:30:22,472
[визг]
493
00:30:30,176 --> 00:30:31,003
[вздыхает]
494
00:30:31,177 --> 00:30:32,134
[кричит]
495
00:30:36,922 --> 00:30:38,097
[возглас]
496
00:30:39,925 --> 00:30:41,100
Берегись!
497
00:30:42,666 --> 00:30:43,842
[сбой]
498
00:31:00,336 --> 00:31:01,772
[слабый рев]
499
00:31:19,486 --> 00:31:21,662
[песня заканчивается]
500
00:31:21,836 --> 00:31:23,925
[сверчки тихо стрекочут]
501
00:31:25,013 --> 00:31:26,188
Вау.
502
00:31:26,885 --> 00:31:28,321
Посмотрите на все эти звезды.
503
00:31:30,149 --> 00:31:31,977
Они как бриллианты.
504
00:31:33,674 --> 00:31:35,415
Мой дедушка говорит
505
00:31:35,589 --> 00:31:37,243
это может занять сотни лет
506
00:31:37,417 --> 00:31:39,419
ради света звезды
достичь Земли.
507
00:31:40,159 --> 00:31:42,030
И к тому времени, как ты это увидишь,
508
00:31:42,204 --> 00:31:44,511
звезда может даже не
существуют больше.
509
00:31:46,034 --> 00:31:47,514
Разве это не безумие?
510
00:31:48,994 --> 00:31:50,865
Свет сияет,
511
00:31:51,039 --> 00:31:52,998
хотя звезда ушла.
512
00:31:54,564 --> 00:31:56,392
Да, это так.
513
00:31:58,220 --> 00:31:59,918
Интересно, какой из них
откуда ты пришел, Тень.
514
00:32:00,092 --> 00:32:00,962
Я не знаю.
515
00:32:02,094 --> 00:32:04,574
я ничего не знаю
о моем доме.
516
00:32:04,748 --> 00:32:07,142
Это твой дом, Тень.
517
00:32:07,882 --> 00:32:09,014
Земля.
518
00:32:15,934 --> 00:32:17,239
Мария,
519
00:32:17,892 --> 00:32:19,589
ты думаешь, что я...
520
00:32:20,547 --> 00:32:21,809
опасно?
521
00:32:23,071 --> 00:32:24,899
О чем ты говоришь?
522
00:32:25,073 --> 00:32:27,641
Как учёные
посмотри на меня,
523
00:32:27,815 --> 00:32:29,512
Я могу сказать, что они боятся.
524
00:32:29,686 --> 00:32:33,255
Как будто я ужасная вещь
из того фильма, который мы смотрели.
525
00:32:34,343 --> 00:32:35,779
Я не знаю...
526
00:32:36,476 --> 00:32:37,956
какой я.
527
00:32:43,222 --> 00:32:44,788
Ты мой друг.
528
00:32:46,138 --> 00:32:48,792
И ты можешь делать или быть
все, что вы хотите.
529
00:32:49,968 --> 00:32:51,578
Не из-за твоих способностей,
530
00:32:51,752 --> 00:32:55,190
но из-за того, кто ты...
здесь.
531
00:32:58,019 --> 00:33:00,195
Я не знаю, что бы я сделал
без тебя.
532
00:33:09,988 --> 00:33:12,991
["Конец строки" возобновляется]
533
00:33:17,473 --> 00:33:19,171
[песня внезапно обрывается]
534
00:33:19,345 --> 00:33:20,999
[шуршание пыли]
535
00:33:37,841 --> 00:33:39,452
[шаги]
536
00:33:42,107 --> 00:33:43,804
Профессор?
537
00:33:43,978 --> 00:33:47,025
Рад тебя видеть,
Тень.
538
00:33:47,199 --> 00:33:49,288
Я знал, что ты вернешься домой.
539
00:33:49,462 --> 00:33:52,030
Я не могу выкинуть ее из головы.
540
00:33:52,204 --> 00:33:53,727
Боль...
541
00:33:53,901 --> 00:33:55,250
Это слишком много.
542
00:33:55,424 --> 00:33:58,906
И именно поэтому
мы должны их наказать.
543
00:34:03,432 --> 00:34:05,043
Ладно, ты мне не нравишься
и я тебе не нравлюсь.
544
00:34:05,217 --> 00:34:07,045
Давайте получим это
быстро закончилось.
545
00:34:07,219 --> 00:34:09,047
Уйди с дороги, доркупин.
546
00:34:09,221 --> 00:34:11,310
"Доркупайн"?
Действительно умный.
547
00:34:15,749 --> 00:34:17,620
[пустое постукивание]
548
00:34:17,794 --> 00:34:19,883
Эта дверь имеет толщину шесть дюймов.
твердая сталь
549
00:34:20,058 --> 00:34:21,842
на герметичной защелке.
550
00:34:22,016 --> 00:34:24,192
мне понадобится минутка, чтобы посчитать
молекулярная плотность
551
00:34:24,366 --> 00:34:25,976
и инвертировать
вентиляционная механика.
552
00:34:26,151 --> 00:34:27,587
[громовой грохот]
553
00:34:29,632 --> 00:34:30,894
[Наклз] Я открыл его.
554
00:34:31,069 --> 00:34:34,072
[Роботник] Как всегда тонко,
кулак за мозги.
555
00:34:35,334 --> 00:34:37,075
Полегче, Тень.
556
00:34:37,249 --> 00:34:39,729
Это гости
Я ждал.
557
00:34:39,903 --> 00:34:42,558
Давайте дадим им
теплый прием.
558
00:34:46,388 --> 00:34:47,737
[Стоун] Ого.
559
00:34:47,911 --> 00:34:49,174
Что это за место?
560
00:34:49,348 --> 00:34:51,306
[Соник] Похоже
военная база,
561
00:34:51,480 --> 00:34:53,308
но здесь никто не был
в течение многих лет.
562
00:34:53,482 --> 00:34:54,875
Интересно, есть ли здесь привидения?
563
00:34:55,049 --> 00:34:57,965
Призраки? Никто ничего не сказал
о том, что тебя преследуют.
564
00:34:58,139 --> 00:35:01,099
В чем дело?
Ты боишься г-г-призраков?
565
00:35:01,273 --> 00:35:03,362
Ничто не пугает
ехидна-воин.
566
00:35:03,536 --> 00:35:05,929
О, да. Ты помнишь?
что произошло прошлым вечером в кино?
567
00:35:06,104 --> 00:35:07,670
[кричит от ужаса]
568
00:35:07,844 --> 00:35:09,150
[пронзительный крик] [все кричат]
569
00:35:09,324 --> 00:35:10,760
Отпусти, отпусти, отпусти!
570
00:35:10,934 --> 00:35:13,633
Нет такой вещи
как дружелюбное привидение.
571
00:35:15,200 --> 00:35:16,723
[Соник]
Так куда же нам идти?
572
00:35:16,897 --> 00:35:20,596
Я знаю! Нам следует расстаться.
573
00:35:20,770 --> 00:35:23,991
Каждый с отвратительным,
яркий мех
возьмите левую и среднюю часть.
574
00:35:24,165 --> 00:35:25,775
Мы со Стоуном пойдем направо.
575
00:35:25,949 --> 00:35:27,690
Нет, нет, нет, нет, нет. я не
выпуская тебя из поля зрения.
576
00:35:27,864 --> 00:35:29,649
Тейлз, ты со Стоуном идите налево.
577
00:35:29,823 --> 00:35:32,913
Наклз, ты занимаешь середину.
Эггман, мы с тобой идем направо.
578
00:35:33,087 --> 00:35:35,002
Во что бы то ни стало.
579
00:35:35,176 --> 00:35:36,656
Мы могли бы использовать некоторые
время вместе.
580
00:35:36,830 --> 00:35:38,440
Работать над
ваши проблемы с доверием.
581
00:35:38,614 --> 00:35:41,443
Знаешь что? Ты прав.
Мне следует быть более доверчивым.
582
00:35:41,617 --> 00:35:44,403
Я имею в виду, ты только попробовал
убить меня дважды!
583
00:35:46,448 --> 00:35:48,668
Просто темный, жуткий коридор.
584
00:35:48,842 --> 00:35:50,539
Нечего бояться.
585
00:35:52,280 --> 00:35:53,977
Ты слышишь это, призрак?
586
00:35:54,152 --> 00:35:55,675
Ты меня не пугаешь!
587
00:35:55,849 --> 00:35:57,416
[шипение пара][крики]
588
00:36:00,158 --> 00:36:02,551
Возьми... себя в руки.
589
00:36:03,465 --> 00:36:05,206
Бу. [кричит]
590
00:36:07,904 --> 00:36:10,603
я просто собираюсь
выйди прямо и скажи это:
591
00:36:10,777 --> 00:36:13,562
Ты очаровательна. [смеется]
О, хм, спасибо.
592
00:36:13,736 --> 00:36:17,175
Итак, каково это?
быть помощником Соника?
593
00:36:17,349 --> 00:36:20,656
У вас есть распорядок дня?
Оплачиваемый отпуск? Преимущества?
594
00:36:20,830 --> 00:36:24,007
О, я не помощник Соника.
Мы товарищи по команде.
595
00:36:24,182 --> 00:36:26,184
Он лидер,
Наклз — это мышца,
596
00:36:26,358 --> 00:36:27,924
и я гаджетовщик.
597
00:36:28,098 --> 00:36:29,448
У каждого из нас есть своя роль.
598
00:36:29,622 --> 00:36:31,363
Вот что делает команду
такой особенный!
599
00:36:31,537 --> 00:36:33,278
Это и факт
мы лучшие друзья.
600
00:36:34,017 --> 00:36:35,323
Ты?
601
00:36:35,497 --> 00:36:37,325
Ну да.
Точно так же, как ты и Эггман, да?
602
00:36:39,153 --> 00:36:41,199
Э-э... Да, э...
603
00:36:41,373 --> 00:36:43,375
Конечно! Да.
604
00:36:43,549 --> 00:36:46,421
Я и доктор,
лучший из друзей.
605
00:36:47,901 --> 00:36:49,468
Это определенно
какие мы есть.
606
00:36:49,642 --> 00:36:51,774
[металлический стук]
607
00:36:51,948 --> 00:36:53,733
[писк]
608
00:36:54,690 --> 00:36:55,735
Хм.
609
00:37:00,740 --> 00:37:02,481
[оба кричат]
610
00:37:14,841 --> 00:37:18,410
Ого. Посмотрите на все это.
611
00:37:18,584 --> 00:37:21,717
Это было более чем
просто военная база или лаборатория.
612
00:37:22,283 --> 00:37:23,719
Это был дом.
613
00:37:23,893 --> 00:37:25,460
Здесь жили люди.
614
00:37:26,069 --> 00:37:27,549
У него была семья.
615
00:37:28,289 --> 00:37:30,117
Это то, что я чувствую?
616
00:37:30,291 --> 00:37:33,381
Вонь
домашней гармонии?
617
00:37:33,555 --> 00:37:37,080
Вы когда-нибудь задумывались, что
твоя жизнь была бы такой
если бы у тебя была семья?
618
00:37:37,255 --> 00:37:38,691
Хм... Нет!
619
00:37:38,865 --> 00:37:40,867
Может быть, ты бы не пошел
полный суперзлодей.
620
00:37:41,041 --> 00:37:43,870
У меня нет родителей,
ни тети, ни дяди.
621
00:37:44,044 --> 00:37:46,568
И кое-что о моем отношении
выдает меня...
622
00:37:47,526 --> 00:37:51,660
нежелательный
для всех возможных полов.
623
00:37:53,532 --> 00:37:55,708
Мое будущее — тупик!
624
00:37:56,709 --> 00:37:58,711
Имя Роботника заканчивается...
625
00:38:00,365 --> 00:38:02,018
АВЕК МОИ.
626
00:38:02,192 --> 00:38:04,238
Да, я знаю французский.
627
00:38:05,283 --> 00:38:06,762
[дрожащий спазм]
628
00:38:08,764 --> 00:38:09,852
Ого.
629
00:38:10,026 --> 00:38:13,029
Здесь ты вырос?
Тень?
630
00:38:13,203 --> 00:38:14,988
Неудивительно, что ты так злишься.
631
00:38:15,162 --> 00:38:18,034
Это место действительно могло бы пригодиться
кресло-мешок
632
00:38:18,208 --> 00:38:19,514
и несколько комиксов.
633
00:38:21,037 --> 00:38:22,256
Что здесь произошло?
634
00:38:22,952 --> 00:38:24,127
[сильное ворчание]
635
00:38:24,302 --> 00:38:26,434
я устал
давать вам предупреждения!
636
00:38:27,305 --> 00:38:29,307
[хрюкает, кричит]
637
00:38:30,308 --> 00:38:31,700
Куда ты пошел, ёжик?
638
00:38:31,874 --> 00:38:33,746
я не закончил
демпинг травм.
639
00:38:35,574 --> 00:38:38,359
Мои дорогие!
640
00:38:38,533 --> 00:38:40,056
[вдыхает, хихикает]
641
00:38:40,230 --> 00:38:42,668
Мои яичные вегетарианцы!
642
00:38:43,799 --> 00:38:46,846
[профессор] ♪ Воспоминания ♪
643
00:38:47,020 --> 00:38:50,371
♪ Осветите углы ♪
644
00:38:50,545 --> 00:38:54,201
♪ На мой взгляд ♪
645
00:38:54,375 --> 00:38:57,509
♪ Туманная акварель ♪
646
00:38:57,683 --> 00:39:03,297
♪ Воспоминания ♪
647
00:39:03,471 --> 00:39:06,344
♪ Кстати ♪
648
00:39:06,518 --> 00:39:11,784
♪ Это не так ♪
649
00:39:12,741 --> 00:39:13,742
Я...
650
00:39:15,483 --> 00:39:17,224
- не верьте.
- Не так ли?
651
00:39:17,398 --> 00:39:18,660
- Это невозможно.
- Это?
652
00:39:18,834 --> 00:39:19,748
- Этого не может быть.
- Не мог бы?
653
00:39:19,922 --> 00:39:20,706
Я... Ты?
654
00:39:20,880 --> 00:39:22,055
Самозванец!
655
00:39:22,229 --> 00:39:24,492
Ты украл моих детей!
656
00:39:24,666 --> 00:39:27,843
Но они знают
кто их настоящий отец...
657
00:39:28,017 --> 00:39:29,105
дрон-дремотник!
658
00:39:29,279 --> 00:39:30,803
[хихикает]
659
00:39:30,977 --> 00:39:34,067
Великолепные творения,
мой мальчик.
660
00:39:34,241 --> 00:39:36,809
я одолжил их
чтобы заманить тебя сюда
661
00:39:36,983 --> 00:39:38,985
и воссоединить нашу семью.
662
00:39:40,726 --> 00:39:42,380
Видишь ли, Иво...
663
00:39:44,512 --> 00:39:47,515
Я твой дедушка:
664
00:39:47,689 --> 00:39:50,126
Джеральд Роботник.
665
00:39:54,174 --> 00:39:56,872
Мой... дедушка?
666
00:39:58,613 --> 00:40:01,486
Но как? И почему?
667
00:40:02,269 --> 00:40:04,314
И кто с кем что сделал?
668
00:40:04,489 --> 00:40:09,407
Вы родом из предков
совершенства...
669
00:40:09,581 --> 00:40:12,148
привязано напрямую à moi.
670
00:40:12,322 --> 00:40:15,238
Да, я знаю французский.
671
00:40:17,763 --> 00:40:19,286
Ты похож на меня.
672
00:40:20,243 --> 00:40:22,202
Но толще. И старше.
673
00:40:23,072 --> 00:40:25,031
И еще такой забавный запах.
674
00:40:26,728 --> 00:40:29,557
Но сходство
это сверхъестественно.
675
00:40:30,428 --> 00:40:32,038
Это как если бы...
676
00:40:32,212 --> 00:40:34,301
[оба]
...мы два персонажа
в фильме
677
00:40:34,475 --> 00:40:37,043
играют
от того же актера.
678
00:40:37,217 --> 00:40:39,654
- Но мне нужны реальные доказательства!
- Иво!
679
00:40:39,828 --> 00:40:41,134
У нас очень мало времени.
680
00:40:42,657 --> 00:40:44,790
Но я мог бы выставить
пара вопросов.
681
00:40:44,964 --> 00:40:48,097
Назовите самую элегантную формулу
по математике.
682
00:40:48,271 --> 00:40:49,621
Личность Эйлера.
683
00:40:49,795 --> 00:40:52,101
E к I, умноженному на пи плюс один
равно пшику.
684
00:40:52,275 --> 00:40:54,103
Европейские столицы
расположены в алфавитном порядке
685
00:40:54,277 --> 00:40:55,540
по четвертой букве.
686
00:40:55,714 --> 00:40:57,455
Рига, Монако, Сараево, Тирана.
687
00:40:57,629 --> 00:40:59,413
Скорость света
разделенный на
скорость звука,
688
00:40:59,587 --> 00:41:01,633
разделенный на
скорость автобуса
в фильме Скорость.
689
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
[имитирует арифмометр]
690
00:41:03,330 --> 00:41:05,898
17 893,33333...
691
00:41:06,072 --> 00:41:09,510
Округление в большую сторону? 17 894 миль в час.
692
00:41:09,684 --> 00:41:12,165
И, несмотря на все шарики...
693
00:41:12,339 --> 00:41:14,515
Хорошо. Я потерял свой.
694
00:41:14,689 --> 00:41:16,735
Редкое заболевание легких,
695
00:41:16,909 --> 00:41:19,999
и самое длинное слово
в английском словаре.
696
00:41:20,652 --> 00:41:22,131
Хм...
697
00:41:22,305 --> 00:41:25,613
[оба] Пневмонультрамикроскопический-
силиковулканокониоз!
698
00:41:26,484 --> 00:41:30,139
- Пап-пап!
- В обвисшей плоти.
699
00:41:30,313 --> 00:41:32,402
Но выглядит довольно хорошо
за сто десять.
700
00:41:32,577 --> 00:41:34,143
[дрожащее рычание]
701
00:41:34,840 --> 00:41:37,451
О, дедушка-пу! [смеется]
702
00:41:40,846 --> 00:41:44,632
Где ты был
всю мою жизнь?
703
00:41:44,806 --> 00:41:46,373
[стонет от счастья]
704
00:41:46,547 --> 00:41:48,549
[вздыхает] Подожди.
705
00:41:48,723 --> 00:41:50,943
Где ты был...
всю мою жизнь?
706
00:41:51,117 --> 00:41:57,123
Заблокировано
сверхсекретная тюрьма
за последние 50 лет.
707
00:41:57,297 --> 00:42:00,561
Сделано это довольно сложно
отправить рождественские открытки.
708
00:42:00,735 --> 00:42:02,215
Теперь...
709
00:42:02,389 --> 00:42:05,958
тебе, наверное, интересно
почему я привел тебя сюда.
710
00:42:06,132 --> 00:42:07,525
Не ты меня сюда привел!
711
00:42:07,699 --> 00:42:11,006
Я использовал свой непревзойденный интеллект
чтобы выследить тебя.
712
00:42:11,180 --> 00:42:15,097
По плану
я придумал с
мой непревзойденный интеллект.
713
00:42:15,271 --> 00:42:17,056
Вы увидите.
714
00:42:17,230 --> 00:42:19,798
у меня есть ответ
ко всему.
715
00:42:21,408 --> 00:42:23,062
Давай, детка.
716
00:42:31,461 --> 00:42:33,855
[стонет]
717
00:42:36,858 --> 00:42:38,817
О, нет. О, нет, нет.
718
00:42:38,991 --> 00:42:40,819
Кто-нибудь скажите мне
это что-то вроде
719
00:42:40,993 --> 00:42:43,125
кошмар, вызванный сотрясением мозга.
720
00:42:43,299 --> 00:42:45,432
Теперь есть два Эггмена?
721
00:42:45,606 --> 00:42:47,608
Удвойте своих злодеев,
удвойте удовольствие!
722
00:42:47,782 --> 00:42:50,568
Два Роботника
намного хуже, чем один.
723
00:42:50,742 --> 00:42:51,743
Удар в груди?
724
00:42:51,917 --> 00:42:52,744
Нет.
725
00:42:53,832 --> 00:42:55,921
Камень,
почему ты связан?
726
00:42:56,095 --> 00:42:58,663
Делайте это в свободное время.
Ты меня раздражаешь.
727
00:42:58,837 --> 00:43:01,230
Вы, должно быть,
давно потерянный внук.
728
00:43:01,404 --> 00:43:04,277
И ты, должно быть,
еще один вонючий ежик.
729
00:43:04,451 --> 00:43:06,496
Итак, ты тот
за всем этим.
730
00:43:06,671 --> 00:43:08,890
- Прорыв Тени.
- Нападение на Уолтерса.
731
00:43:09,064 --> 00:43:10,239
Этот затхлый
запах старости.
732
00:43:10,413 --> 00:43:12,372
Как ты смеешь меня оскорблять?
733
00:43:12,546 --> 00:43:14,200
с твоим нежелательным
экспозиция!
734
00:43:14,374 --> 00:43:16,463
Тень, возьми ключ.
735
00:43:16,637 --> 00:43:17,638
Где это?
736
00:43:17,812 --> 00:43:19,901
Ха! Хорошо, горячая тема.
737
00:43:20,075 --> 00:43:22,164
Ты действительно думаешь
мы были бы такими глупыми
738
00:43:22,338 --> 00:43:24,384
принести ключ
прямо тебе?
739
00:43:24,558 --> 00:43:25,994
Да, мы такие глупые.
740
00:43:26,168 --> 00:43:28,344
GUN забрал у нас все.
741
00:43:28,518 --> 00:43:31,434
И теперь мы собираемся
забрать у них все.
742
00:43:31,609 --> 00:43:32,871
[Джеральд] Вот с этим.
743
00:43:33,045 --> 00:43:36,701
Мой шедевр
от злобы...
744
00:43:36,875 --> 00:43:39,399
Пушка «Затмение».
745
00:43:39,573 --> 00:43:42,663
В обмен
за мою свободу,
746
00:43:42,837 --> 00:43:44,970
Я дал ПИСТОЛЕТ
самое мощное оружие
747
00:43:45,144 --> 00:43:47,668
человечество когда-либо видело,
748
00:43:47,842 --> 00:43:50,410
способен доставить
точный удар
749
00:43:50,584 --> 00:43:51,977
в любой точке Земли.
750
00:43:53,413 --> 00:43:54,632
Наша первая цель:
751
00:43:55,458 --> 00:43:57,112
Штаб-квартира GUN.
752
00:43:57,286 --> 00:43:59,419
Но стрельба из оружия
такой мощный
753
00:43:59,593 --> 00:44:01,551
может угрожать миллионам
невинных жизней!
754
00:44:01,726 --> 00:44:03,989
Да, укуси меня. [хихикает]
755
00:44:04,163 --> 00:44:09,037
Это один из двух необходимых ключей
чтобы запустить пушку «Затмение».
756
00:44:09,211 --> 00:44:11,518
Другой заблокирован
внутри штаб-квартиры GUN.
757
00:44:11,692 --> 00:44:13,563
Когда у нас есть оба,
758
00:44:13,738 --> 00:44:16,566
Я возьму на себя законный контроль
моего оружия.
759
00:44:16,741 --> 00:44:18,525
Я внутри.
760
00:44:25,488 --> 00:44:26,968
Святой краб!
761
00:44:27,142 --> 00:44:28,753
[Роботник]
Просторный и толстый.
762
00:44:29,667 --> 00:44:30,842
Спасибо вам большое
763
00:44:31,016 --> 00:44:32,670
для вдохновения
это маленькое приключение.
764
00:44:32,844 --> 00:44:35,020
Это действительно сработало
для меня.
765
00:44:35,194 --> 00:44:38,153
И ты задаешься вопросом, почему
У меня проблемы с доверием!
766
00:44:39,633 --> 00:44:41,809
Тень, подожди! Не делай этого.
767
00:44:41,983 --> 00:44:43,376
Я знаю, тебе больно,
768
00:44:43,550 --> 00:44:46,074
но не позволяй этому измениться
кто ты внутри.
769
00:44:46,248 --> 00:44:50,513
Я провел 50 лет
вновь переживая то, что они с ней сделали.
770
00:44:50,688 --> 00:44:53,603
Вот кто я внутри.
771
00:44:59,609 --> 00:45:03,657
Ох, красивый волшебный мрамор.
Реально страшно.
772
00:45:06,878 --> 00:45:08,880
[визжит] Это вообще-то
это реально страшно!
773
00:45:10,969 --> 00:45:12,448
Это мини-черная дыра!
774
00:45:12,622 --> 00:45:14,973
Это будет всасывать
все дело в этой базе!
775
00:45:18,541 --> 00:45:20,065
[все кричат]
776
00:45:20,239 --> 00:45:22,154
Не бойтесь, друзья.
777
00:45:22,850 --> 00:45:24,722
Даже мои зубы — это мышцы!
778
00:45:25,374 --> 00:45:26,332
[Соник визжит]
779
00:45:26,506 --> 00:45:28,029
[Наклз рычит]
780
00:45:30,292 --> 00:45:32,773
Соник, попробуй дотянуться
одно из моих колец!
781
00:45:32,947 --> 00:45:34,166
[Соник] Есть один.
782
00:45:34,340 --> 00:45:36,559
Проверьте это. Трюк выстрел!
783
00:45:36,734 --> 00:45:37,952
[ворчит]
784
00:45:40,259 --> 00:45:41,739
Давай.
785
00:45:43,001 --> 00:45:44,567
Ну давай же.
786
00:45:44,742 --> 00:45:46,395
Давай. [Наклз стонет]
787
00:45:48,006 --> 00:45:49,703
[оба] Давай!
788
00:45:50,443 --> 00:45:51,357
[кричит]
789
00:45:51,531 --> 00:45:53,707
[все кричат]
790
00:45:59,104 --> 00:46:01,628
Да! Да!
791
00:46:05,327 --> 00:46:06,328
[Соник] Да.
792
00:46:07,634 --> 00:46:09,418
Кто-нибудь лучше позвонит
Карты Google.
793
00:46:10,593 --> 00:46:13,161
[слабое урчание]
794
00:46:13,335 --> 00:46:17,470
я потратил годы
пытаюсь очистить
космос
795
00:46:17,644 --> 00:46:21,300
этого колючего,
синий урод скорости.
796
00:46:21,474 --> 00:46:23,128
И ты сделал это...
797
00:46:24,651 --> 00:46:26,479
за один день.
798
00:46:26,653 --> 00:46:30,570
Нет ничего
мы не можем уничтожить
вместе, мой мальчик.
799
00:46:30,744 --> 00:46:33,616
Прокладка маршрута к GUN
Штаб-квартира в Лондоне, сэры.
800
00:46:33,791 --> 00:46:35,880
Расчетное время прибытия четыре часа.
801
00:46:36,054 --> 00:46:37,359
Как краб летает.
802
00:46:37,533 --> 00:46:39,884
Судя по всему,
мы опережаем график.
803
00:46:40,841 --> 00:46:42,756
Мы должны потратить это время
804
00:46:42,930 --> 00:46:44,932
чтобы узнать
друг друга лучше.
805
00:46:45,106 --> 00:46:46,847
Ух ты. Что?
806
00:46:47,587 --> 00:46:48,675
Вы имеете в виду...
807
00:46:48,849 --> 00:46:52,113
потратить немного
ква-ква-качество времени?
808
00:46:52,287 --> 00:46:57,031
Вы ждали этого
всю твою жизнь.
809
00:46:57,205 --> 00:47:03,516
Как бы вы выбрали
провести один прекрасный день
с твоим новым дедушкой?
810
00:47:15,354 --> 00:47:16,659
[удары локтями] [хрюканье]
811
00:47:17,573 --> 00:47:19,097
[оба кричат]
812
00:47:19,271 --> 00:47:21,099
["Было бы неплохо"
в исполнении Beach Boys]
813
00:47:21,839 --> 00:47:23,144
[звенит колокольчик]
814
00:47:26,582 --> 00:47:27,366
[визжит]
815
00:47:27,540 --> 00:47:28,497
[вздрагивающий стон]
816
00:47:47,777 --> 00:47:48,735
[визжит от счастья]
817
00:47:57,396 --> 00:48:00,703
Ох! [хихикает]
818
00:48:00,878 --> 00:48:03,619
[ракеты свистят и взрываются]
819
00:48:14,935 --> 00:48:16,719
[песня затихает]
820
00:48:18,417 --> 00:48:21,420
[песня возобновляется]
821
00:48:28,514 --> 00:48:29,994
[песня заканчивается]
822
00:48:39,525 --> 00:48:40,961
И готово!
823
00:48:41,135 --> 00:48:43,877
Шедевр.
- Посмотри на это.
- Ура!
824
00:48:44,051 --> 00:48:47,489
Это действительно было здорово
иметь время для себя.
825
00:48:47,663 --> 00:48:50,101
Верно. Абсолютно.
Я просто чувствую себя так...
826
00:48:50,275 --> 00:48:51,667
расслабился, понимаешь?
Ясный.
827
00:48:51,841 --> 00:48:54,148
Ммм, посмотри на все это
новые интересы, которые мы нашли.
828
00:48:54,322 --> 00:48:56,324
- Я знаю, столько хобби.
- Так много!
829
00:48:56,498 --> 00:48:59,327
После действий и приключений
последних нескольких лет,
830
00:48:59,501 --> 00:49:01,721
- ну, я мог бы к этому привыкнуть.
- Такой же.
831
00:49:01,895 --> 00:49:03,897
[глубокий грохот]
832
00:49:07,466 --> 00:49:09,816
[Соник] Том! Мэдди!
Нам нужна ваша помощь в супер--
833
00:49:09,990 --> 00:49:12,819
- Наклз, ты не против?
- Ой! Прошу прощения.
834
00:49:12,993 --> 00:49:14,429
Том! Мэдди! Нам нужна ваша помощь
835
00:49:14,603 --> 00:49:16,127
на сверхопасном
сверхсекретная миссия!
836
00:49:16,301 --> 00:49:17,345
Хм.
837
00:49:19,086 --> 00:49:20,740
- Слава Богу. Да, мы в деле.
- Пойдем.
838
00:49:20,914 --> 00:49:23,134
Действительно? Ты внутри?
Просто так?
839
00:49:23,308 --> 00:49:26,050
Да. Это становилось так скучно
- Без вас, ребята, здесь.
- Ага. Итак...
840
00:49:26,224 --> 00:49:27,877
Без обид... скучно. Нет, ничего не взято.
841
00:49:28,052 --> 00:49:29,531
Я имею в виду, какой бы сумасшедший план
ты готовишь,
842
00:49:29,705 --> 00:49:31,011
- ответ да.
- Да.
843
00:49:31,185 --> 00:49:34,145
Большой. Но обо всем по порядку:
Что это такое?
844
00:49:34,319 --> 00:49:35,798
Ой! Это...
845
00:49:35,973 --> 00:49:37,409
[кукольным голосом]
...Маленький Том!
846
00:49:37,583 --> 00:49:39,063
[нормальный голос]
Разве он не великолепен?
847
00:49:40,629 --> 00:49:42,849
Я сказал тебе
чтобы избавиться от этого.
Это очень жутко.
848
00:49:43,023 --> 00:49:44,198
[кукольный голос]
Я сказал ему избавиться от тебя.
849
00:49:44,372 --> 00:49:45,765
[нормальный голос]
Ладно, это, ммм...
850
00:49:45,939 --> 00:49:48,159
- пересечение линии там.
- У тебя такие проблемы.
851
00:49:50,248 --> 00:49:52,990
Хорошо, вот и все.
Живот зверя.
852
00:49:53,164 --> 00:49:55,427
Штаб-квартира GUN в Лондоне.
853
00:49:55,601 --> 00:49:58,560
[вздыхает] Том, мы наконец собираемся
вместе увидеть Лондон.
854
00:49:58,734 --> 00:50:00,693
Эй, я же говорил тебе, что мы
доберись туда когда-нибудь, детка.
855
00:50:00,867 --> 00:50:02,564
Хорошо. Итак, вот план.
856
00:50:02,738 --> 00:50:04,784
Я бегу очень быстро,
857
00:50:04,958 --> 00:50:06,916
<я>летать над этой водой,
нет проблем,
858
00:50:07,091 --> 00:50:08,396
и как только я доберусь до--
859
00:50:09,789 --> 00:50:11,443
[крики]
Что только что произошло?
860
00:50:11,617 --> 00:50:12,966
Поздравляю.
861
00:50:13,140 --> 00:50:15,142
Тебя только что сожгли
своим энергетическим щитом.
862
00:50:15,316 --> 00:50:18,928
Нам нужно будет закрыть его
вставив USB-накопитель
в их серверной комнате
863
00:50:19,103 --> 00:50:21,322
это даст мне полный контроль
над этим.
864
00:50:21,496 --> 00:50:23,107
Вот для чего вы нам нужны.
865
00:50:23,281 --> 00:50:24,978
Пара крутых шпионов,
это то, что мы есть.
866
00:50:25,152 --> 00:50:26,675
Мистер и миссис Смит.
867
00:50:26,849 --> 00:50:28,503
[Тейлз] Как только мы
отключить щит,
868
00:50:28,677 --> 00:50:30,505
вы окажетесь в лазерном зале.
869
00:50:30,679 --> 00:50:32,290
[ворчит]
870
00:50:32,464 --> 00:50:35,728
Эти плохие парни высокой плотности
разрежет тебя на мелкие кусочки.
871
00:50:37,208 --> 00:50:39,732
И разрежь эти кусочки
на еще более мелкие кусочки!
872
00:50:39,906 --> 00:50:41,995
Еще раз... [крики]
873
00:50:42,169 --> 00:50:44,389
Разве мы не можем просто взять Тома Круза?
сделать это? [Тейлз] Нет.
874
00:50:44,563 --> 00:50:48,175
Потому что даже он
мог проникнуть в... хранилище.
875
00:50:48,349 --> 00:50:49,785
[Соник]
Почему там пусто?
876
00:50:49,959 --> 00:50:51,396
[Тейлз]
Потому что мы понятия не имеем
877
00:50:51,570 --> 00:50:53,050
<я>что на другой стороне
этой двери.
878
00:50:53,224 --> 00:50:55,704
Чтобы хранилище никогда не
доступ по кольцу,
879
00:50:55,878 --> 00:50:58,838
Все изображения и схемы имеют
был удален из базы данных GUN.
880
00:50:59,012 --> 00:51:01,058
Итак, последний этап
об этом ограблении...
881
00:51:02,320 --> 00:51:04,278
[кукольным голосом]
...мы идем вслепую.
882
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
Извини.
883
00:51:10,371 --> 00:51:11,894
[Мэдди] Хорошо,
Я просто скажу это.
884
00:51:12,069 --> 00:51:14,462
Похоже, этот план
работать намного лучше
885
00:51:14,636 --> 00:51:18,162
если бы Соник использовал Мастер-Изумруд
перейти в режим Золотого Бога
886
00:51:18,336 --> 00:51:19,554
чтобы получить ключ.
887
00:51:20,642 --> 00:51:22,166
Ни за что, Мэдди.
888
00:51:22,340 --> 00:51:24,298
Мастер Изумруд
слишком мощный
когда-либо использовать снова.
889
00:51:24,472 --> 00:51:26,779
Мы дали друг другу обещание
чтобы сохранить это в тайне.
890
00:51:26,953 --> 00:51:29,086
В локации
только Наклз знает.
891
00:51:29,260 --> 00:51:31,436
Как опекун
Мастера Изумруда,
892
00:51:31,610 --> 00:51:34,482
любой, кто попытается
чтобы забрать это
по любой причине...
893
00:51:34,656 --> 00:51:36,963
станет заклятым врагом.
894
00:51:37,137 --> 00:51:38,878
Хорошо, хорошо! Блин!
895
00:51:39,052 --> 00:51:40,662
Нет необходимости получать
все на меня рычат, приятель.
896
00:51:40,836 --> 00:51:43,970
Вы, ребята, всегда нам говорите
чтобы сделать правильный выбор.
897
00:51:44,144 --> 00:51:45,885
Что ж, это правильный выбор.
898
00:51:46,059 --> 00:51:47,626
Хорошо.
899
00:51:47,800 --> 00:51:50,107
Наверное
мы собираемся...
900
00:51:50,281 --> 00:51:53,719
["Лондон Таун"
в исполнении мистера Изи]
901
00:52:05,687 --> 00:52:07,515
Лондон, детка!
902
00:52:10,779 --> 00:52:13,304
Штаб-квартира ГУН
прямо здесь.
903
00:52:13,478 --> 00:52:17,438
Позвольте мне войти, получить ключ
и уничтожаю всех на своем пути!
904
00:52:17,612 --> 00:52:19,179
Я хочу мести.
905
00:52:19,353 --> 00:52:20,702
[Джеральд]
Терпение, Тень.
906
00:52:20,876 --> 00:52:23,140
Просто позвольте нам разобраться с этим...
907
00:52:24,141 --> 00:52:27,448
и я обещаю
ты отомстишь
908
00:52:27,622 --> 00:52:31,365
в масштабе, который ты не мог бы
возможно представь.
909
00:52:31,539 --> 00:52:34,542
Давай, Дедушка-О,
у нас есть...
910
00:52:34,716 --> 00:52:35,761
грязь делать!
911
00:52:35,935 --> 00:52:37,719
Костюмы.
912
00:52:37,893 --> 00:52:38,894
Прямо здесь, сэр.
913
00:52:39,939 --> 00:52:41,810
Стоун, присмотри за ёжиком.
914
00:52:41,984 --> 00:52:44,422
Держите краба при слабом кипении.
915
00:52:45,597 --> 00:52:47,903
Пришло время
для большего сплочения семьи.
916
00:52:52,691 --> 00:52:54,171
Давай, Тень.
917
00:52:54,345 --> 00:52:58,262
Есть свежие авокадо в крабе.
Мы сделаем гуак.
918
00:53:00,002 --> 00:53:01,830
Месть гуак!
919
00:53:09,751 --> 00:53:13,799
Ребята, вы уже готовы ко мне?
Я ждал здесь весь день.
920
00:53:16,584 --> 00:53:19,413
Соник,
мы буквально только начали.
921
00:53:19,587 --> 00:53:21,807
Том, Мэдди,
вы на позиции и готовы?
922
00:53:21,981 --> 00:53:24,113
- Мы родились готовыми.
- Давай сделаем это.
923
00:53:24,288 --> 00:53:25,506
[Тейлз]
Наклз, а ты?
924
00:53:25,680 --> 00:53:27,813
я занял свое место
на вершине гигантских часов.
925
00:53:27,987 --> 00:53:30,642
И где этот стакан?
Я должен сломаться?
926
00:53:30,816 --> 00:53:32,296
Вообще-то, Накс, твоя работа
927
00:53:32,470 --> 00:53:34,776
это «Разбить стекло»
в случае чрезвычайной ситуации».
928
00:53:34,950 --> 00:53:36,474
Понял.
929
00:53:36,648 --> 00:53:39,868
Я разобью это стекло
как челюсть подлого врага.
930
00:53:40,042 --> 00:53:41,957
В случае чрезвычайной ситуации.
931
00:53:42,131 --> 00:53:44,830
Я распылю его, как
череп отвратительного соперника!
932
00:53:45,004 --> 00:53:48,094
Просто чтобы внести ясность,
"чрезвычайная ситуация"
это важная часть.
933
00:53:48,268 --> 00:53:49,922
Стекло будет молить о пощаде
934
00:53:50,096 --> 00:53:52,403
в тени
моего могучего кулака!
935
00:53:52,577 --> 00:53:54,013
Ребята, помните,
мы команда.
936
00:53:54,187 --> 00:53:55,536
- Давайте сосредоточимся.
- Пожалуйста.
937
00:53:55,710 --> 00:53:56,885
[Соник] Знаешь что?
Давайте двигаться дальше.
938
00:53:57,059 --> 00:53:58,887
Хорошо,
все знают, что делать.
939
00:53:59,061 --> 00:54:01,150
Том и Мэдди,
ребята, подставьте USB-накопитель.
940
00:54:01,325 --> 00:54:03,849
Я отключу ловушки.
Соник поймает ключ запуска.
941
00:54:04,023 --> 00:54:05,764
И Наклз, ты готов...
942
00:54:05,938 --> 00:54:08,288
Разбить стекло на всякий случай
чрезвычайной ситуации.
943
00:54:08,462 --> 00:54:09,681
Видеть? Он это понимает.
944
00:54:09,855 --> 00:54:11,204
Тогда у нас все готово.
945
00:54:11,378 --> 00:54:12,945
Время голограмм.
946
00:54:14,512 --> 00:54:15,426
Ты идешь первым.
947
00:54:17,558 --> 00:54:19,256
Том, это я, Рэйчел!
948
00:54:19,430 --> 00:54:21,258
Можете ли вы в это поверить?
Мы оба в Лондоне вместе.
949
00:54:21,432 --> 00:54:23,216
Ты встретил свою сестру?
Попробуйте еще раз.
950
00:54:23,390 --> 00:54:24,435
Если только...
951
00:54:24,609 --> 00:54:26,393
ты не
готов к этой миссии.
952
00:54:26,567 --> 00:54:28,787
Да, может быть, ты хочешь
вернуться в Грин-Хиллз,
выпечка на закваске.
953
00:54:28,961 --> 00:54:30,615
- Томас Майкл Вачовски!
- Га!
954
00:54:30,789 --> 00:54:32,225
Ты привёл инопланетян
на мою свадьбу,
955
00:54:32,399 --> 00:54:34,227
ударил моего мужа
и похоронил меня в лавине.
956
00:54:34,401 --> 00:54:36,316
Ваш день расплаты
есть под рукой!
957
00:54:36,490 --> 00:54:37,491
Да, это идеально.
958
00:54:37,665 --> 00:54:40,102
Хорошо, теперь для
ее лучшая половина.
959
00:54:41,887 --> 00:54:46,674
Хо-хо, меня зовут Рэндалл,
и я слишком много, чтобы справиться!
960
00:54:46,848 --> 00:54:48,502
Добро пожаловать на оружейную выставку!
961
00:54:48,676 --> 00:54:51,723
Детка, ты можешь описать меня?
как измученный, сочный,
962
00:54:51,897 --> 00:54:54,116
или измельченный?
963
00:54:54,291 --> 00:54:55,944
Я бы описал твою голову
как опухший.
964
00:54:56,118 --> 00:54:57,294
Давайте приступим к работе.
965
00:55:00,949 --> 00:55:02,603
Агент Рэндалл Хэндел.
966
00:55:02,777 --> 00:55:05,432
Я здесь, чтобы пообедать
с моей любимой женой Рэйчел.
967
00:55:05,606 --> 00:55:06,912
[охранник за столом]
Мне очень жаль, агент Хэндел.
968
00:55:07,086 --> 00:55:09,349
это учреждение
на данный момент заблокирован.
969
00:55:09,523 --> 00:55:11,133
Командный уровень
только оформление.
970
00:55:11,308 --> 00:55:13,310
Одна минута.
971
00:55:14,267 --> 00:55:16,530
Тейлз... у нас тут проблема.
972
00:55:16,704 --> 00:55:19,577
Вау, у них должно быть есть
усиленная безопасность
после побега Шэдоу.
973
00:55:19,751 --> 00:55:21,230
Я понял это.
974
00:55:22,275 --> 00:55:23,798
Вы, должно быть, здесь новенький.
975
00:55:23,972 --> 00:55:26,627
Разрешите представиться.
Меня зовут Рэйчел.
976
00:55:26,801 --> 00:55:28,194
Рэйчел Гоннажет, ты уволен.
977
00:55:29,413 --> 00:55:31,110
Знаешь ли ты, что такое ПИСТОЛЕТ
означает?
978
00:55:31,284 --> 00:55:33,678
Ну, конечно. Отряды стражей -- [имитирует зуммер]
979
00:55:33,852 --> 00:55:36,420
Получение. Ультра. Противный.
980
00:55:36,594 --> 00:55:39,074
Ты хочешь меня...
981
00:55:39,248 --> 00:55:41,163
чтобы стать очень противным?
982
00:55:42,077 --> 00:55:43,296
Противно противно?
983
00:55:43,470 --> 00:55:45,037
- Нет, мэм.
- Хорошо, тогда.
984
00:55:45,211 --> 00:55:46,865
Тогда иди и возьми
эти маленькие грустные пальчики
985
00:55:47,039 --> 00:55:48,475
и начни пьянеть
типа-типа-типа!
986
00:55:48,649 --> 00:55:51,435
Мм-хм.
Правильно, продолжай.
987
00:55:52,653 --> 00:55:54,046
Приносим извинения за неудобства,
мэм.
988
00:55:54,220 --> 00:55:55,395
Мм-хм.
989
00:55:56,178 --> 00:55:58,093
Вот что я думал!
990
00:56:01,314 --> 00:56:03,751
Боже мой,
Мне нравится быть Рэйчел!
991
00:56:13,979 --> 00:56:16,155
- Это сработало?
- Ах, да.
992
00:56:16,808 --> 00:56:18,505
Ой! Ой!
993
00:56:19,724 --> 00:56:22,161
Режиссер Роквелл ищет
доступ в серверную комнату.
994
00:56:22,335 --> 00:56:23,554
Одну минутку, мэм.
995
00:56:24,859 --> 00:56:27,732
О, нет. Нет, нет, нет, нет.
Это она. Это настоящая она!
996
00:56:27,906 --> 00:56:29,560
- Инцидент в Колорадо?
- Мы все еще оцениваем.
997
00:56:29,734 --> 00:56:30,952
Что ты имеешь в виду,
мы все еще оцениваем?
998
00:56:31,126 --> 00:56:32,998
- Что нам делать?
- Быстрее, меняйтесь лицами!
999
00:56:33,172 --> 00:56:34,303
Хорошо. Это сработало?
1000
00:56:34,478 --> 00:56:36,480
Кто я? Что происходит?
1001
00:56:36,654 --> 00:56:39,047
Почему ты смотришь
на меня так?
Что я делаю неправильно?
1002
00:56:39,657 --> 00:56:40,962
[ворчит] Ой!
1003
00:56:41,615 --> 00:56:42,747
Да-да, капитан!
1004
00:56:46,054 --> 00:56:49,231
«Да-да, капитан»?
Кто ты, Попай?
1005
00:56:49,406 --> 00:56:51,146
- Я запаниковал! Я был в панике!
- Боже!
1006
00:56:51,320 --> 00:56:52,496
Соберитесь!
1007
00:56:56,369 --> 00:56:57,805
Ладно, Тейлз,
что мы ищем?
1008
00:56:57,979 --> 00:57:01,330
Сервер безопасности
в 7 ряду, 23 кабинете.
1009
00:57:01,505 --> 00:57:06,074
Ребята, вы уже закончили?
Это занимает целую вечность.
1010
00:57:06,248 --> 00:57:08,381
[люди восклицают][Соник] Ой-ой.
1011
00:57:08,555 --> 00:57:10,601
Пришло ли время
разбить стекло?
1012
00:57:10,775 --> 00:57:12,646
Или хотя бы сломать что-нибудь?
1013
00:57:12,820 --> 00:57:14,605
Ладно, держитесь, ребята.
Мэдди о
чтобы вставить диск.
1014
00:57:15,388 --> 00:57:16,389
Готовый?
1015
00:57:16,563 --> 00:57:17,738
Три...
1016
00:57:17,912 --> 00:57:19,044
два...
1017
00:57:19,218 --> 00:57:20,480
один...
1018
00:57:22,047 --> 00:57:23,309
Иди.
1019
00:57:26,530 --> 00:57:27,531
Это не сработало.
1020
00:57:27,705 --> 00:57:28,880
Ты это вставил?
правильный путь?
1021
00:57:29,054 --> 00:57:31,535
- Попробуйте ударить его.
- Не пытайтесь ударить его.
1022
00:57:31,709 --> 00:57:32,797
Ой!
1023
00:57:32,971 --> 00:57:34,755
Возьми это
- и подуй на него.
- Да!
1024
00:57:34,929 --> 00:57:36,801
О, да ладно, Том.
1025
00:57:36,975 --> 00:57:39,368
Совершенно верно
никаких научных доказательств
поддержать--
1026
00:57:40,369 --> 00:57:42,241
[машины гудят]
1027
00:57:42,415 --> 00:57:43,808
Неважно. Это сработало!
1028
00:57:43,982 --> 00:57:45,113
Маленькая хитрость
из 90-х.
1029
00:57:45,287 --> 00:57:47,681
Я имею в виду лучшее десятилетие за всю историю.
Верно?
1030
00:57:47,855 --> 00:57:49,640
я выключаюсь
внешние датчики сейчас.
1031
00:57:49,814 --> 00:57:51,163
Да! Э-э...
1032
00:57:51,337 --> 00:57:53,644
Подожди. Это...
1033
00:57:53,818 --> 00:57:55,428
там должно быть
здесь еще один USB-накопитель?
1034
00:57:55,602 --> 00:57:58,126
[Том] Один с гигантом
усы на нем?
1035
00:57:58,300 --> 00:58:01,565
О, нет.
У меня есть две тепловые сигнатуры
по пути в хранилище.
1036
00:58:01,739 --> 00:58:03,088
Что может означать только...
1037
00:58:09,529 --> 00:58:12,706
Роботники
вошли в чат.
1038
00:58:13,707 --> 00:58:14,882
Ждать.
1039
00:58:15,056 --> 00:58:16,231
Маковое семя?
1040
00:58:17,885 --> 00:58:19,365
Старик?
1041
00:58:19,539 --> 00:58:20,975
¿Донде это?
1042
00:58:21,149 --> 00:58:22,890
Я здесь.
1043
00:58:23,064 --> 00:58:24,631
Если бы вы не были семьей,
1044
00:58:24,805 --> 00:58:26,633
Я мог бы выпотрошить тебя
как фазан.
1045
00:58:26,807 --> 00:58:29,810
Я имею в виду, постарайтесь не отставать.
1046
00:58:33,248 --> 00:58:36,600
[рассказчик] А теперь вернемся к
«La UÚltima Pasión».
1047
00:58:36,774 --> 00:58:38,166
Ультима Пасион...
1048
00:58:38,950 --> 00:58:41,169
может принадлежать только одному.
1049
00:58:41,343 --> 00:58:42,388
Нет.
1050
00:58:43,389 --> 00:58:46,827
Оно может принадлежать только...
Хуану!
1051
00:58:47,001 --> 00:58:49,395
Габриэлла должна убить их обоих.
1052
00:58:49,569 --> 00:58:52,050
Она не приз, который нужно выиграть.
1053
00:58:52,224 --> 00:58:54,313
«Убей это. Убей то».
1054
00:58:54,487 --> 00:58:57,882
Тебе нужно расслабиться, Тень.
Мы собираемся править миром.
1055
00:58:58,056 --> 00:59:00,188
Когда мы закончим...
1056
00:59:00,362 --> 00:59:03,104
не будет
все, что осталось, чтобы править.
1057
00:59:03,278 --> 00:59:05,890
Это темно. Даже для тебя.
1058
00:59:06,847 --> 00:59:08,414
Что ты
а профессор задумал?
1059
00:59:08,588 --> 00:59:10,459
Привет! Что это?
1060
00:59:10,634 --> 00:59:13,201
Я знал, что видел
внешний сигнал!
1061
00:59:13,375 --> 00:59:15,247
Привет!
1062
00:59:15,421 --> 00:59:17,379
<Я>Я думаю, кто-то
забыл смыть.
1063
00:59:23,603 --> 00:59:24,865
[вздыхает]
1064
00:59:28,347 --> 00:59:30,958
[Камень кричит]
1065
00:59:31,132 --> 00:59:33,787
[оба задыхаются]
1066
00:59:38,357 --> 00:59:41,229
Что теперь, моя хитрая когорта?
1067
00:59:41,403 --> 00:59:42,927
Просто немного командной работы!
1068
00:59:43,101 --> 00:59:45,930
[визг]
1069
00:59:47,671 --> 00:59:49,194
[хрипящий вздох]
1070
00:59:50,848 --> 00:59:52,023
Эй...
1071
00:59:52,676 --> 00:59:54,068
Лазеры...
1072
00:59:55,156 --> 00:59:57,768
не кажется
проникая в мой костюм.
1073
00:59:59,117 --> 01:00:02,163
Они соответствуют
к форме
моего дерзкого тела.
1074
01:00:02,337 --> 01:00:03,774
Конечно.
1075
01:00:05,950 --> 01:00:07,604
Я разработал эти костюмы
чтобы создать поле
1076
01:00:07,778 --> 01:00:09,867
лазерной гибки
термические искажения.
1077
01:00:10,041 --> 01:00:11,956
Не был уверен, что это сработает
до сих пор.
1078
01:00:12,130 --> 01:00:13,566
Ты бессердечен, сынок.
1079
01:00:13,740 --> 01:00:15,612
- Хм!
- Прогнил до глубины души.
1080
01:00:15,786 --> 01:00:17,483
- Мм-хм.
- Я...
1081
01:00:17,657 --> 01:00:18,876
такой гордый.
1082
01:00:19,050 --> 01:00:21,400
Итак, теперь мы можем просто танцевать
прямо насквозь.
1083
01:00:24,011 --> 01:00:26,100
Это звучит как вызов.
1084
01:00:27,232 --> 01:00:28,276
[судорожный кляп]
1085
01:00:30,061 --> 01:00:33,107
["Гальванизировать"
от Chemical Brothers
играю]
1086
01:01:11,798 --> 01:01:14,714
[приговаривая]
♪ Мой палец на кнопке ♪
1087
01:01:14,888 --> 01:01:16,063
♪ Нажмите кнопку ♪
1088
01:01:32,950 --> 01:01:34,908
Роботники почти
в хранилище!
1089
01:01:35,082 --> 01:01:37,171
У нас закончилось время. Я иду.
1090
01:01:37,345 --> 01:01:38,477
Нет, Соник!
1091
01:01:38,651 --> 01:01:39,826
я не отключил
ловушки еще!
1092
01:01:41,915 --> 01:01:43,482
Слишком поздно!
1093
01:01:43,656 --> 01:01:46,615
Посмотри на меня! я бегу
на неправильной стороне дороги!
1094
01:01:49,793 --> 01:01:51,446
Ну, я должен принять
достопримечательности.
1095
01:01:51,620 --> 01:01:53,666
Пол, Джон, Джордж,
другой!
1096
01:01:53,840 --> 01:01:55,537
Громкий американец проходит!
1097
01:01:55,712 --> 01:01:57,148
Прошу прощения. Простите меня.
1098
01:01:57,322 --> 01:01:58,758
— Привет, шеф!
Какой путь в Хогвартс?
1099
01:01:58,932 --> 01:02:00,368
Слышишь, слышишь!
1100
01:02:00,542 --> 01:02:02,719
Ежик Соник
хочет чашечку чая!
1101
01:02:02,893 --> 01:02:04,546
Подержи это для меня, пожалуйста.
1102
01:02:05,809 --> 01:02:07,158
Ты не справишься!
1103
01:02:07,332 --> 01:02:08,333
Я смогу это сделать.
1104
01:02:11,858 --> 01:02:13,251
Ты не справишься!
1105
01:02:13,425 --> 01:02:14,600
[Соник] Я справлюсь.
1106
01:02:16,341 --> 01:02:17,516
Я не успею.
1107
01:02:17,690 --> 01:02:20,127
Я не успею!
1108
01:02:21,302 --> 01:02:22,390
[Тейлз кричит]
1109
01:02:24,741 --> 01:02:26,568
- Сделал это!
- Ого!
1110
01:02:28,266 --> 01:02:30,268
Прошу прощения. Проходим.
Нет времени на автографы.
1111
01:02:30,442 --> 01:02:31,486
Мне пора идти, пока!
1112
01:02:38,755 --> 01:02:41,366
Наша судьба ждет.
1113
01:02:42,454 --> 01:02:44,282
Остановись, Робоскум!
1114
01:02:44,456 --> 01:02:46,675
- Давай сделаем это!
- Копируй!
1115
01:02:49,635 --> 01:02:51,071
[электронная пульсация]
1116
01:02:51,245 --> 01:02:53,073
[оба громко хрюкают]
1117
01:02:53,987 --> 01:02:55,554
Слишком медленно, Эггмен.
1118
01:02:55,728 --> 01:02:58,992
Теперь, если ты не возражаешь,
Я должен получить этот ключ.
1119
01:02:59,166 --> 01:03:00,515
Ого!
1120
01:03:00,689 --> 01:03:02,691
Мои ноги. Почему я не могу
использовать мои красивые ноги?
1121
01:03:02,866 --> 01:03:04,345
Хе-хе! [Роквелл] Потому что...
1122
01:03:04,519 --> 01:03:07,566
это хранилище вооружено
с переменной гравитацией.
1123
01:03:07,740 --> 01:03:08,959
[напрягаясь]
1124
01:03:09,133 --> 01:03:09,960
Без шуток.
1125
01:03:10,134 --> 01:03:11,918
[Роквелл] Грин поднимается...
1126
01:03:12,092 --> 01:03:14,268
и красный сбивает тебя с ног... сильно.
1127
01:03:14,442 --> 01:03:15,617
Роквелл, послушай меня.
1128
01:03:15,792 --> 01:03:17,576
Роботники планируют...
[визжит]
1129
01:03:17,750 --> 01:03:19,665
О, они планируют украсть
второй ключ, как и ты?
1130
01:03:19,839 --> 01:03:21,232
Да, я в курсе.
1131
01:03:22,755 --> 01:03:25,279
я назвал это
второй командир Уолтерс
подвергся нападению.
1132
01:03:25,453 --> 01:03:26,933
Итак...
1133
01:03:27,107 --> 01:03:29,675
спасибо
за то, что попал на наживку
1134
01:03:29,849 --> 01:03:31,329
и падение
прямо в мою ловушку.
1135
01:03:31,503 --> 01:03:33,635
Я не верю в это.
1136
01:03:33,810 --> 01:03:35,420
[Джеральд]
Я знаю, внук.
1137
01:03:35,594 --> 01:03:37,596
Женщина в армии!
1138
01:03:39,511 --> 01:03:40,947
Пойдем.
1139
01:03:42,035 --> 01:03:43,254
Вперёд, позиции!
1140
01:03:43,428 --> 01:03:44,516
Полный периметр.
1141
01:03:44,690 --> 01:03:45,909
[оружие включается]
1142
01:03:46,083 --> 01:03:47,388
Роботник.
1143
01:03:47,562 --> 01:03:49,826
Надену полный спандекс, да?
Кто это ископаемое?
1144
01:03:50,000 --> 01:03:54,134
Это мой дедушка,
ты, дебил, едящий тесто.
1145
01:03:54,308 --> 01:03:57,398
- Кто они?
- Пара кровоточащих сердец,
1146
01:03:57,572 --> 01:04:00,401
здесь, чтобы спасти
их животные эмоциональной поддержки.
1147
01:04:00,575 --> 01:04:02,360
Достаточно! Все кончено.
1148
01:04:02,534 --> 01:04:06,103
Единственный способ
ты уходишь отсюда
находится в наручниках.
1149
01:04:06,277 --> 01:04:07,974
Другого выхода нет.
1150
01:04:08,148 --> 01:04:10,934
Знаешь, может быть, есть
еще один выход.
1151
01:04:11,108 --> 01:04:12,500
И что это такое
должно означать?
1152
01:04:12,674 --> 01:04:14,589
[Соник] Эй, большой парень,
Я думаю, пришло время...
1153
01:04:15,764 --> 01:04:19,072
Разбить стекло
в случае крайней необходимости!
1154
01:04:21,031 --> 01:04:23,076
[рев]
1155
01:04:23,947 --> 01:04:25,209
[ворчит]
1156
01:04:26,210 --> 01:04:29,256
Ха! Ничто не может остановить
Команда Наклза!
1157
01:04:29,430 --> 01:04:30,518
Открытый огонь!
1158
01:04:31,519 --> 01:04:33,391
[визг] Наклз,
выключи эту штуку!
1159
01:04:33,565 --> 01:04:34,871
- Торопиться!
- На этом.
1160
01:04:36,481 --> 01:04:37,569
О-о.
1161
01:04:37,743 --> 01:04:39,701
[все кричат от удивления]
1162
01:04:39,876 --> 01:04:41,878
[ворчание]
1163
01:04:45,185 --> 01:04:47,535
Ха! Посмотри, как тебе это понравится...
[стонет]
1164
01:04:47,709 --> 01:04:49,711
[визг]
1165
01:04:51,278 --> 01:04:53,063
[оба вздыхают]
1166
01:04:53,237 --> 01:04:54,891
[все стонут]
1167
01:04:55,065 --> 01:04:57,110
- Ты можешь двигаться?
- Нет, совсем нет.
1168
01:04:57,284 --> 01:04:59,721
- Тейлз, ты можешь?
- Нет, я застрял.
1169
01:04:59,896 --> 01:05:01,288
Мы могли бы быть здесь некоторое время.
1170
01:05:01,462 --> 01:05:03,464
[рычит, ворчит]
1171
01:05:03,638 --> 01:05:05,902
Ого! Ого. Ого. Ого.
1172
01:05:06,903 --> 01:05:08,339
Где ключ?
1173
01:05:14,258 --> 01:05:15,476
Ого!
1174
01:05:15,650 --> 01:05:18,305
- Что это было?
- У нас могут быть проблемы.
1175
01:05:19,959 --> 01:05:21,918
[ворчит] Нет, нет, нет, нет!
1176
01:05:23,093 --> 01:05:25,573
[ворчание]
1177
01:05:29,577 --> 01:05:31,188
[восклицает]
1178
01:05:32,102 --> 01:05:33,190
[хихикает]
1179
01:05:42,634 --> 01:05:44,723
Я переезжаю.
1180
01:05:45,506 --> 01:05:47,117
Я переезжаю!
1181
01:05:50,294 --> 01:05:52,731
Ты возьми это, внук!
1182
01:05:53,471 --> 01:05:54,515
Привет!
1183
01:05:54,689 --> 01:05:56,517
Ой, эй, эй...
1184
01:05:59,042 --> 01:06:00,913
Нет. Нет, нет!
1185
01:06:01,522 --> 01:06:03,220
Я почти у цели!
1186
01:06:06,049 --> 01:06:06,832
Ого!
1187
01:06:07,006 --> 01:06:08,399
[стонет]
1188
01:06:12,011 --> 01:06:13,578
Соник!
1189
01:06:20,019 --> 01:06:22,717
[вздыхает] [все кричат, хрюкают]
1190
01:06:22,891 --> 01:06:23,762
[тяжелое ворчание]
1191
01:06:25,155 --> 01:06:26,460
[кричит]
1192
01:06:26,634 --> 01:06:28,985
Это того не стоило!
1193
01:06:29,986 --> 01:06:31,117
Ох!
1194
01:06:34,251 --> 01:06:35,992
- Ты в порядке?
- Ага. Ты в порядке?
1195
01:06:36,166 --> 01:06:36,905
Соник!
1196
01:06:37,080 --> 01:06:38,907
[Том] Эй. [стонет]
1197
01:06:39,082 --> 01:06:42,302
Соник, один,
бетонный валун, ноль.
1198
01:06:42,476 --> 01:06:43,434
[вздыхая]
1199
01:06:43,608 --> 01:06:44,913
Спасибо за сохранение.
1200
01:06:45,088 --> 01:06:46,611
Подрезав его немного ближе,
ты не думаешь?
1201
01:06:48,047 --> 01:06:49,396
Обезопасьте комнату!
1202
01:06:51,398 --> 01:06:52,617
У нее есть ключ.
1203
01:06:55,359 --> 01:06:56,447
У меня появилась идея.
1204
01:07:05,673 --> 01:07:07,110
Командир Уолтерс.
1205
01:07:07,284 --> 01:07:08,372
Сэр.
1206
01:07:08,546 --> 01:07:10,156
Ты... еще жив?
1207
01:07:10,330 --> 01:07:13,116
Я умру прежде, чем отдам этот ключ
попасть в чужие руки.
1208
01:07:13,986 --> 01:07:15,379
Спасибо, что сохранили это в безопасности.
1209
01:07:15,553 --> 01:07:17,033
Я возьму это отсюда.
1210
01:07:19,731 --> 01:07:21,559
Это приказ,
Директор Роквелл.
1211
01:07:25,258 --> 01:07:27,913
Теперь организуйте
подкрепления.
1212
01:07:29,262 --> 01:07:30,350
Да, сэр.
1213
01:07:36,095 --> 01:07:38,315
Ребята, ребята, я получил ключ.
Повторяю, я получил ключ.
1214
01:07:38,489 --> 01:07:40,099
Теперь давай уйдем отсюда.
1215
01:07:44,321 --> 01:07:46,584
Командир Уолтерс.
1216
01:07:46,758 --> 01:07:48,455
Нет, нет. Нет. Подожди!
1217
01:08:02,730 --> 01:08:04,167
Что?
1218
01:08:04,341 --> 01:08:06,865
Том! Все ясно!
Давай, поехали!
1219
01:08:07,039 --> 01:08:08,910
Ты. Что ты...
1220
01:08:10,608 --> 01:08:11,652
Том!
1221
01:08:12,784 --> 01:08:14,829
Том. Том, что случилось?
1222
01:08:15,003 --> 01:08:16,527
Поговори со мной. Ну давай же.
1223
01:08:16,701 --> 01:08:18,877
Давай,
все будет хорошо.
1224
01:08:19,051 --> 01:08:22,098
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, встаньте.
Эй, давай, пожалуйста, проснись.
1225
01:08:22,272 --> 01:08:23,882
Просыпайся, просыпайся, давай.
1226
01:08:24,578 --> 01:08:25,971
Просыпайся, просыпайся, просыпайся!
1227
01:08:26,667 --> 01:08:28,104
Мария.
1228
01:08:32,151 --> 01:08:33,848
Что ты сделал?
1229
01:08:36,068 --> 01:08:38,114
Что мне пришлось.
1230
01:08:40,768 --> 01:08:42,466
Боже мой. Том!
1231
01:08:45,686 --> 01:08:47,384
Помоги мне подняться, малыш.
1232
01:08:47,558 --> 01:08:49,125
[ворчание]
1233
01:08:50,213 --> 01:08:51,518
Замри! Не двигайся!
1234
01:08:51,692 --> 01:08:56,567
Любые трюки в рукаве,
Капитан Грандтастик?
1235
01:08:56,741 --> 01:08:58,177
[солдаты хрюкают]
1236
01:09:00,397 --> 01:09:01,615
[испуганный визг]
1237
01:09:03,313 --> 01:09:05,358
Мы получили то, за чем пришли.
1238
01:09:06,098 --> 01:09:08,970
Отличная работа, Тень.
1239
01:09:09,710 --> 01:09:12,583
У нас есть оба ключа.
1240
01:09:12,757 --> 01:09:15,542
Так где твой маленький
научный проект?
1241
01:09:16,935 --> 01:09:20,895
Это ближе, чем ты думаешь,
мой мальчик.
1242
01:09:23,071 --> 01:09:24,595
Добро пожаловать... [визг]
1243
01:09:24,769 --> 01:09:28,120
... к моему шедевру!
1244
01:09:31,036 --> 01:09:32,777
Я должен передать это GUN.
1245
01:09:32,951 --> 01:09:36,389
Они построили ее
в соответствии с моими точными спецификациями.
1246
01:09:36,563 --> 01:09:37,738
Это...
1247
01:09:39,392 --> 01:09:40,959
замечательно!
1248
01:09:41,133 --> 01:09:42,352
Мм-хм.
1249
01:09:42,526 --> 01:09:45,355
- Поразительно!
- Да.
1250
01:09:46,486 --> 01:09:48,619
Это мой гениальный гранд-геном!
1251
01:09:48,793 --> 01:09:52,405
И у меня есть еще один сюрприз.
1252
01:09:54,886 --> 01:09:58,890
Это новый костюм!
1253
01:10:02,633 --> 01:10:04,548
[головокружительный визг]
1254
01:10:06,114 --> 01:10:08,291
[возбужденное кряхтение]
1255
01:10:08,465 --> 01:10:09,292
Ну и дела.
1256
01:10:09,466 --> 01:10:11,076
[чмокает]
1257
01:10:11,772 --> 01:10:13,818
[ворчание]
1258
01:10:28,833 --> 01:10:31,227
♪ Я фишка
Из старого квартала ♪
1259
01:10:31,401 --> 01:10:33,490
♪ Я фишка
Из старого квартала ♪
1260
01:10:33,664 --> 01:10:36,449
♪ Я не в себе
Старый квартал!♪
1261
01:10:36,623 --> 01:10:37,929
[Звучит мелодия звонка]
1262
01:10:38,103 --> 01:10:40,018
Чего ты хочешь, Стоун?
Я занят.
1263
01:10:40,192 --> 01:10:43,195
Доктор, у меня плохое предчувствие
об этом.
1264
01:10:43,369 --> 01:10:46,329
Я не думаю, что твой дедушка
был полностью честен с нами.
1265
01:10:46,503 --> 01:10:48,200
Это было что-то, что сказал Тень.
1266
01:10:48,983 --> 01:10:50,202
У них есть еще кое-что.
1267
01:10:51,638 --> 01:10:54,685
Как ты смеешь!
1268
01:10:54,859 --> 01:10:57,644
Ты ревновал
моего давно потерянного великого пирога
1269
01:10:57,818 --> 01:10:59,951
с самого начала!
1270
01:11:00,125 --> 01:11:02,780
мне больше не требуется
твое угодливое унижение.
1271
01:11:02,954 --> 01:11:05,435
Считайте это своим уведомлением
прекращения действия.
1272
01:11:05,609 --> 01:11:09,003
Ваше рекомендательное письмо
будет L для неудачника.
1273
01:11:09,177 --> 01:11:11,005
Конечно,
Я ожидаю, что ты останешься
1274
01:11:11,179 --> 01:11:12,659
пока ты не был
успешно клонирован.
1275
01:11:12,833 --> 01:11:16,315
Но мы с тобой закончили!
1276
01:11:16,489 --> 01:11:18,926
Как почерневший
ужин из сома!
1277
01:11:19,100 --> 01:11:22,365
Сэр, это слишком опасно и
Я здесь не для того, чтобы защищать тебя.
1278
01:11:22,539 --> 01:11:23,670
Я уже потерял тебя однажды! Я--
1279
01:11:23,844 --> 01:11:25,977
Отписаться.
Заблокировал и сообщил.
1280
01:11:27,195 --> 01:11:29,110
[дыхание дрожит]
Я не могу потерять тебя снова.
1281
01:11:31,025 --> 01:11:32,636
[вздыхает]
1282
01:11:35,552 --> 01:11:37,118
Окажите честь...
1283
01:11:37,858 --> 01:11:39,033
внук.
1284
01:11:40,948 --> 01:11:42,254
Вот так.
1285
01:12:08,585 --> 01:12:10,761
[возбужденная болтовня]
1286
01:12:45,448 --> 01:12:48,494
[воют сирены][неразборчивые разговоры по радио]
1287
01:13:08,340 --> 01:13:10,516
[воет сирена]
1288
01:13:16,522 --> 01:13:18,263
Все будет хорошо, Соник.
1289
01:13:18,437 --> 01:13:20,091
Все будет в порядке?
1290
01:13:20,265 --> 01:13:22,789
Том борется за свою жизнь
и ты думаешь, что все будет в порядке?
1291
01:13:22,963 --> 01:13:26,184
Лиса просто пытается
чтобы утешить тебя.
1292
01:13:26,358 --> 01:13:28,229
Комфорт не
что мне нужно прямо сейчас.
1293
01:13:28,404 --> 01:13:31,537
Мне нужно остановить их.
Любыми необходимыми способами.
1294
01:13:31,711 --> 01:13:32,886
Подожди, ты не имеешь в виду...
1295
01:13:33,060 --> 01:13:35,149
Мастер Изумруд.
1296
01:13:35,323 --> 01:13:38,501
Изумруд никогда не должен быть
использовано ради мести.
1297
01:13:38,675 --> 01:13:39,719
Никогда!
1298
01:13:39,893 --> 01:13:41,547
Мы дали священную клятву.
1299
01:13:41,721 --> 01:13:43,680
Не говорите мне о клятвах.
Не сейчас!
1300
01:13:43,854 --> 01:13:45,725
Но ты сказал Тому
с помощью Изумруда
1301
01:13:45,899 --> 01:13:47,335
это был не правильный выбор.
1302
01:13:47,510 --> 01:13:49,599
Что ж, теперь это единственный выбор.
1303
01:13:49,773 --> 01:13:51,557
И если ни один из вас
хватит смелости помочь мне,
1304
01:13:51,731 --> 01:13:53,167
тогда я сделаю это один.
1305
01:13:53,341 --> 01:13:55,431
Но я подумал
мы трое
были командой.
1306
01:13:55,605 --> 01:13:57,607
Я думал, вот что
сделал нас особенными.
1307
01:13:57,781 --> 01:13:59,565
Я не прошу тебя дважды,
Наклз.
1308
01:14:00,436 --> 01:14:03,264
Где находится «Мастер Изумруд»?
1309
01:14:05,005 --> 01:14:08,356
Ваше сердце поглощается
от злости, ёжик.
1310
01:14:08,531 --> 01:14:11,577
Вы не в состоянии
принимать решения прямо сейчас.
1311
01:14:11,751 --> 01:14:14,319
Я знаю, ты расстроен из-за Тома.
Мы все такие.
1312
01:14:14,493 --> 01:14:16,190
Последний шанс.
1313
01:14:16,364 --> 01:14:18,976
Где это?
1314
01:14:19,542 --> 01:14:21,065
Не делай этого.
1315
01:14:27,724 --> 01:14:30,683
Часть нашей клятвы
это доверять друг другу.
1316
01:14:30,857 --> 01:14:33,077
И я должен соблюдать
этим обещанием,
1317
01:14:33,251 --> 01:14:35,558
даже если ты выбрал
сломать его.
1318
01:14:35,732 --> 01:14:37,473
Но обратите внимание на это предупреждение:
1319
01:14:37,647 --> 01:14:40,998
Главный Изумруд охраняется
от грозного воина.
1320
01:14:41,172 --> 01:14:43,348
И захватить
эта высшая сила,
1321
01:14:43,522 --> 01:14:45,437
тебе придется идти...
1322
01:14:45,611 --> 01:14:47,657
через него.
1323
01:14:47,831 --> 01:14:48,962
[глубоко выдыхает]
1324
01:14:49,136 --> 01:14:51,748
Ладно, Уэйд...
все сводится к этому.
1325
01:14:52,488 --> 01:14:54,141
Последние несколько секунд.
1326
01:14:54,315 --> 01:14:55,447
Уиппл вниз по льду.
1327
01:14:55,621 --> 01:14:59,146
Он бьет... он забивает!
1328
01:14:59,320 --> 01:15:02,367
Уэйд Уиппл
снова чемпион!
1329
01:15:02,541 --> 01:15:03,716
[хихикает]
1330
01:15:08,286 --> 01:15:11,463
О, привет, Соник. Видите мою цель?
Довольно больной, да?
1331
01:15:11,637 --> 01:15:13,465
Я здесь ради Изумруда.
1332
01:15:13,639 --> 01:15:15,162
Слушай, Соник, мне очень жаль.
1333
01:15:15,336 --> 01:15:17,513
Я обещал охранять этот изумруд
с моей жизнью.
1334
01:15:17,687 --> 01:15:19,515
Я сделаю все, что потребуется...
1335
01:15:20,646 --> 01:15:21,734
Ну, я попробовал.
1336
01:15:23,649 --> 01:15:25,869
[грохочет гром]
1337
01:15:27,174 --> 01:15:28,175
[Уэйд] Соник!
1338
01:15:32,092 --> 01:15:33,093
Слишком ярко!
1339
01:15:36,706 --> 01:15:39,752
[женщина] Это срочно
национальная экстренная передача.
1340
01:15:39,926 --> 01:15:42,363
Космический корабль, спроектированный
от агентства GUN
1341
01:15:42,538 --> 01:15:45,453
был взломан и запущен
из реки Темзы.
1342
01:15:45,628 --> 01:15:49,240
[мужчина вещает на японском языке]
1343
01:15:51,242 --> 01:15:54,288
[man] Призываем всех жителей
искать немедленное убежище.
1344
01:16:16,354 --> 01:16:18,617
[Джеральд] Пришло время, Тень.
1345
01:16:20,271 --> 01:16:24,362
Профессор, это действительно
чего хотела бы Мария?
1346
01:16:27,147 --> 01:16:30,498
Вопрос не в том
то, чего хотела бы Мария.
1347
01:16:31,630 --> 01:16:33,632
Это то, чего они заслуживают.
1348
01:16:34,633 --> 01:16:37,114
Помните, что она значила для нас.
1349
01:16:38,985 --> 01:16:41,901
Помните, что они отняли у нас.
1350
01:16:52,346 --> 01:16:53,391
[Джеральд] Дети!
1351
01:16:53,565 --> 01:16:55,480
Нам пора идти, немедленно!
1352
01:16:55,654 --> 01:16:57,264
[Мария задыхается]
1353
01:17:00,703 --> 01:17:03,140
[Джеральд] Они хотят забрать
Тень прочь от нас, Мария!
1354
01:17:07,971 --> 01:17:09,146
[зарядка оружия]
1355
01:17:11,757 --> 01:17:14,455
Эй! Привет! Что ты делаешь?
Это дети.
1356
01:17:14,630 --> 01:17:16,414
- У нас есть приказ, Уолтерс!
- Остановись!
1357
01:17:18,068 --> 01:17:19,939
[вздыхает]
1358
01:17:27,817 --> 01:17:29,819
[приглушённое урчание]
1359
01:17:31,211 --> 01:17:32,430
[пронзительный свист]
1360
01:17:32,604 --> 01:17:34,345
[стонет]
1361
01:17:40,264 --> 01:17:41,482
А?
1362
01:17:43,049 --> 01:17:44,137
Мария!
1363
01:18:17,867 --> 01:18:19,259
[злой рев]
1364
01:18:19,912 --> 01:18:21,697
[тяжело задыхаясь]
1365
01:18:31,619 --> 01:18:34,622
Извините,
Гран Пасодобль.
1366
01:18:34,797 --> 01:18:37,756
Что это за термоядерный
песчанка делает?
1367
01:18:37,930 --> 01:18:40,280
[Джеральд] Вливание в ядро...
1368
01:18:40,454 --> 01:18:41,934
с энергией хаоса.
1369
01:18:42,108 --> 01:18:44,720
Это мой маленький секрет.
1370
01:18:44,894 --> 01:18:47,505
Пушка «Затмение»
собирается перевернуть эту планету
1371
01:18:47,679 --> 01:18:50,464
в пылающую кучу
из щебня,
1372
01:18:50,638 --> 01:18:55,469
стирая все
в радиусе 25 000 миль.
1373
01:18:58,646 --> 01:19:00,823
Включая нас.
1374
01:19:04,740 --> 01:19:06,002
Что?
1375
01:19:06,916 --> 01:19:10,006
Мы не можем уничтожить
Земля!
1376
01:19:10,180 --> 01:19:14,619
- Хм?
- Объединив нашу гениальность,
мы можем управлять человечеством.
1377
01:19:14,793 --> 01:19:15,707
Вместе!
1378
01:19:15,881 --> 01:19:18,971
Человечество – это неудачный эксперимент.
1379
01:19:19,145 --> 01:19:21,365
Если кто-то должен знать это,
это ты.
1380
01:19:23,106 --> 01:19:26,022
Всю свою жизнь ты был
отвергнутый этим миром.
1381
01:19:26,892 --> 01:19:28,546
У тебя там ничего нет.
1382
01:19:30,156 --> 01:19:32,202
Никто, кто заботится о тебе.
1383
01:19:33,986 --> 01:19:35,553
Но теперь у меня есть ты.
1384
01:19:38,251 --> 01:19:39,644
Мы семья.
1385
01:19:40,558 --> 01:19:42,168
Мы есть друг у друга.
1386
01:19:43,648 --> 01:19:44,910
Ох, Иво...
1387
01:19:46,738 --> 01:19:48,435
ты не Мария.
1388
01:19:51,787 --> 01:19:55,747
В тот момент, когда я потерял ее,
моя семья исчезла навсегда!
1389
01:19:57,401 --> 01:19:59,142
Единственный способ
отдать жизнь Марии
смысл
1390
01:19:59,316 --> 01:20:01,579
это уничтожить мир
это забрало ее у меня.
1391
01:20:02,449 --> 01:20:04,582
Так что я сжигаю все это!
1392
01:20:07,280 --> 01:20:08,455
Дело сделано.
1393
01:20:08,629 --> 01:20:10,936
Хорошая работа, Тень.
1394
01:20:11,110 --> 01:20:12,982
я готовлюсь
последовательность стрельбы.
1395
01:20:13,156 --> 01:20:17,029
Оружие будет полностью заряжено
через десять минут.
1396
01:20:20,990 --> 01:20:23,079
Это почти закончено, Мария.
1397
01:20:23,993 --> 01:20:26,343
У вас будет справедливость.
1398
01:20:26,517 --> 01:20:28,127
[приглушенный, далекий грохот]
1399
01:20:30,738 --> 01:20:32,044
Что это такое?
1400
01:20:32,958 --> 01:20:35,918
GUN запускается?
ракеты по нам?
1401
01:20:36,092 --> 01:20:39,138
Невозможный.
Оно движется слишком быстро.
1402
01:20:42,359 --> 01:20:43,882
Это он.
1403
01:20:48,234 --> 01:20:49,540
[свист ветра]
1404
01:20:49,714 --> 01:20:51,194
[оба хрюкают]
1405
01:20:52,369 --> 01:20:56,677
Ты причинил вред моей семье.
Это закончится сейчас!
1406
01:20:56,852 --> 01:20:58,549
Теперь ты знаешь мой гнев.
1407
01:20:58,723 --> 01:21:01,595
Боль, которую я почувствовал
в течение 50 лет.
1408
01:21:01,769 --> 01:21:05,034
И ты сделал
тот же выбор, что и я.
1409
01:21:05,208 --> 01:21:06,774
Я совсем не похож на тебя!
1410
01:21:06,949 --> 01:21:08,037
Посмотрим.
1411
01:21:08,211 --> 01:21:10,648
[оба кричат]
1412
01:21:15,871 --> 01:21:17,481
Покажись, трус!
1413
01:21:18,699 --> 01:21:19,875
[ворчит]
1414
01:21:21,615 --> 01:21:22,703
[ворчит]
1415
01:21:23,530 --> 01:21:24,488
[вздыхает]
1416
01:21:33,453 --> 01:21:35,673
[кричит]
1417
01:21:46,466 --> 01:21:47,728
[кричит]
1418
01:21:47,903 --> 01:21:49,121
[грохочет гром]
1419
01:21:49,295 --> 01:21:50,949
Вы были правы в одном.
1420
01:21:51,123 --> 01:21:52,168
[напрягаясь]
1421
01:21:52,820 --> 01:21:55,171
Это закончится сейчас.
1422
01:21:55,867 --> 01:21:58,391
[оба хрюкают]
1423
01:22:21,762 --> 01:22:22,807
Что происходит?
1424
01:22:22,981 --> 01:22:24,113
Где они?
1425
01:22:25,157 --> 01:22:26,419
- Там, наверху.
- Где?
1426
01:22:26,593 --> 01:22:27,507
- Выше.
- Хм?
1427
01:22:27,681 --> 01:22:29,074
[в шоке, задыхаясь]
1428
01:22:29,248 --> 01:22:30,510
Оставь себя открытым.
1429
01:22:30,684 --> 01:22:32,469
Иво! Что ты делаешь?
1430
01:22:32,643 --> 01:22:34,036
Сорвав ваш коварный план!
1431
01:22:40,607 --> 01:22:42,522
[оба воют от боли]
1432
01:22:44,960 --> 01:22:46,918
- Не усы!
- Согласованный.
1433
01:22:47,092 --> 01:22:49,790
Давай на три.
Один два три!
1434
01:22:50,574 --> 01:22:52,054
[хлопают бакенбарды]
1435
01:22:52,228 --> 01:22:53,403
[сигналит]
1436
01:22:54,970 --> 01:22:58,234
[насмешливо]
Ох... нано-кулак.
1437
01:22:58,408 --> 01:23:02,107
я этого не видел
так как я ненавижу-смотрел
Зеленый Фонарь в 2011 году.
1438
01:23:02,281 --> 01:23:04,240
Я приберегал его для Comic-Con.
1439
01:23:04,414 --> 01:23:06,459
Но теперь не будет
будь Комик-Коном!
1440
01:23:06,633 --> 01:23:07,678
[кричит]
1441
01:23:10,376 --> 01:23:11,987
[оба хрюкают]
1442
01:23:20,125 --> 01:23:22,345
[оседание пыли]
1443
01:23:29,091 --> 01:23:32,137
Почему ты один?
Где твои друзья?
1444
01:23:32,311 --> 01:23:33,834
[напрягаясь]
1445
01:23:34,009 --> 01:23:36,402
Они пытались остановить тебя,
не так ли?
1446
01:23:36,576 --> 01:23:38,056
Но ты все равно пришел.
1447
01:23:38,230 --> 01:23:40,667
Твой гнев был слишком велик.
1448
01:23:40,841 --> 01:23:43,583
Что за герой
бросает своих друзей
1449
01:23:43,757 --> 01:23:45,803
чтобы отомстить?
1450
01:23:45,977 --> 01:23:48,284
Бросает свою семью!
1451
01:23:48,458 --> 01:23:51,069
не смей говорить
о моей семье.
1452
01:23:51,243 --> 01:23:53,985
И здесь я подумал
ты заботился о них.
1453
01:23:54,159 --> 01:23:57,293
Особенно тот...
Как его зовут?
1454
01:23:57,467 --> 01:23:58,685
Том?
1455
01:23:58,859 --> 01:24:00,861
[злой вой]
1456
01:24:19,184 --> 01:24:20,881
[Соник кричит] [вздыхает]
1457
01:24:22,796 --> 01:24:24,885
[напряженное дыхание]
1458
01:24:25,060 --> 01:24:27,453
Вперед, продолжать. Закончи это!
1459
01:24:29,151 --> 01:24:31,501
Чего вы ждете? Сделайте это!
1460
01:24:31,675 --> 01:24:34,243
[ворчание]
Я здесь!
1461
01:24:35,418 --> 01:24:37,550
Ты не позволил своей боли
измени себя...
1462
01:24:38,986 --> 01:24:40,031
здесь.
1463
01:24:42,120 --> 01:24:43,904
[хныкающий вздох]
1464
01:24:48,474 --> 01:24:50,433
Я не такой.
1465
01:24:51,129 --> 01:24:52,783
Что ты делаешь?
1466
01:24:52,957 --> 01:24:55,829
Вы выиграли. Отомстите.
1467
01:24:57,701 --> 01:24:59,833
Победителей нет
с местью.
1468
01:25:13,151 --> 01:25:14,892
[Мария] Ух ты!
1469
01:25:15,066 --> 01:25:16,502
[эхо голоса]
Посмотрите на все эти звезды.
1470
01:25:17,982 --> 01:25:19,592
Они как бриллианты.
1471
01:25:21,855 --> 01:25:25,207
Последний раз, когда я сидел
под такими звездами...
1472
01:25:27,209 --> 01:25:28,775
Я был с ней.
1473
01:25:30,342 --> 01:25:32,866
Я так долго чувствовал эту боль.
1474
01:25:34,564 --> 01:25:36,261
Это все, что я знаю.
1475
01:25:36,435 --> 01:25:38,655
Когда я потерял Длинный Коготь...
1476
01:25:38,829 --> 01:25:40,526
Я чувствовал то же самое.
1477
01:25:42,311 --> 01:25:44,748
Ваша боль в конце концов
уйти?
1478
01:25:44,922 --> 01:25:46,880
Нет.
1479
01:25:47,054 --> 01:25:48,969
Но со временем,
Я узнал, что есть что-то
1480
01:25:49,144 --> 01:25:51,450
даже сильнее боли.
1481
01:25:51,624 --> 01:25:53,713
Любовь, которую мы чувствовали друг к другу.
1482
01:25:54,932 --> 01:25:56,760
Это то, что тебе нужно
держаться, Тень.
1483
01:25:56,934 --> 01:25:59,154
Мария может уйти,
1484
01:25:59,328 --> 01:26:01,330
но твоя любовь
всегда останется.
1485
01:26:15,996 --> 01:26:20,000
«Свет сияет
хотя звезда ушла».
1486
01:26:25,092 --> 01:26:27,007
[грохот пушки вдалеке]
1487
01:26:31,838 --> 01:26:33,753
Весь этот беспорядок
это моя вина.
1488
01:26:33,927 --> 01:26:36,756
Я был настолько ослеплен яростью,
Я думал...
1489
01:26:37,453 --> 01:26:39,237
У меня не было выбора.
1490
01:26:42,762 --> 01:26:45,156
У вас всегда есть выбор.
1491
01:26:50,117 --> 01:26:52,859
Но сделать правильный
никогда не бывает легко.
1492
01:26:53,033 --> 01:26:54,731
Еще одна вещь, которую я узнал
1493
01:26:54,905 --> 01:26:57,690
это когда ты
действительно что-то испортил,
1494
01:26:57,864 --> 01:26:59,344
ты не можешь это исправить
самостоятельно.
1495
01:26:59,518 --> 01:27:01,738
["Живи и учись"
от Crush 40 играет]
1496
01:27:14,533 --> 01:27:16,187
Надо идти быстро.
1497
01:27:16,361 --> 01:27:18,711
Не говори мне, что у тебя есть
получил крылатую фразу.
1498
01:27:18,885 --> 01:27:22,237
Правильно, новый ёжик.
И всем это нравится.
1499
01:27:37,991 --> 01:27:41,168
Я... не буду... пытаться... [ворчание]
1500
01:27:41,343 --> 01:27:44,302
...чтобы остановить... мой...
старейшины... из...
1501
01:27:44,476 --> 01:27:46,870
уничтожая... мир!
1502
01:27:47,697 --> 01:27:48,915
[кричит]
1503
01:27:52,528 --> 01:27:54,443
Время игр закончилось.
1504
01:28:03,147 --> 01:28:05,367
Теперь пути назад нет.
1505
01:28:05,541 --> 01:28:08,500
[хрипящие хрипы]
1506
01:28:09,545 --> 01:28:11,895
Установить защиту.
1507
01:28:13,853 --> 01:28:15,159
Будь ты проклят, автозамена!
1508
01:28:15,333 --> 01:28:16,595
[атакующее рычание]
1509
01:28:19,250 --> 01:28:20,338
[кричит]
1510
01:28:21,034 --> 01:28:22,079
Богомол!
1511
01:28:24,037 --> 01:28:25,300
Ой!
1512
01:28:27,389 --> 01:28:28,520
[хихикает]
1513
01:28:28,694 --> 01:28:29,782
Уи!
1514
01:28:30,566 --> 01:28:31,697
[шипящее рычание]
1515
01:28:31,871 --> 01:28:34,483
Я здесь,
арах-ботаник.
1516
01:28:35,222 --> 01:28:36,049
[кричит]
1517
01:28:36,223 --> 01:28:38,965
[оба хрюкают]
1518
01:28:41,664 --> 01:28:44,797
[хихикает]
1519
01:28:44,971 --> 01:28:47,713
Вот что я называю
спасение богомола.
1520
01:28:47,887 --> 01:28:50,325
Это насилие над пожилыми людьми!
1521
01:28:53,937 --> 01:28:56,243
[восклицает]
1522
01:28:56,418 --> 01:28:59,638
[женский компьютерный голос]
<Я> Внимание! Тревога! Внимание!
1523
01:28:59,812 --> 01:29:01,205
Тень...
1524
01:29:01,379 --> 01:29:03,990
Я вижу, ты выбрал предательство.
1525
01:29:05,165 --> 01:29:07,820
И ты был когда-то
мне так полезно.
1526
01:29:23,532 --> 01:29:25,708
Готов к переработке
несколько консервных банок?
1527
01:29:25,882 --> 01:29:27,492
Просто постарайтесь не отставать.
1528
01:29:58,784 --> 01:30:00,177
[Роботник]
Пожалуйста, дедушка,
1529
01:30:00,351 --> 01:30:02,092
не делай этого!
1530
01:30:02,266 --> 01:30:04,355
Прости, детка.
1531
01:30:04,529 --> 01:30:07,750
Приведите внука на работу
закончилось.
1532
01:30:07,924 --> 01:30:08,968
[устройство пищит]
1533
01:30:09,142 --> 01:30:11,231
[воздушный свист]
1534
01:30:11,406 --> 01:30:13,756
[визг]
1535
01:30:13,930 --> 01:30:15,714
Какие-нибудь последние слова?
1536
01:30:15,888 --> 01:30:18,587
Только одно...
1537
01:30:19,588 --> 01:30:21,677
что я никогда не думал, что скажу.
1538
01:30:21,851 --> 01:30:23,330
Что это такое?
1539
01:30:23,505 --> 01:30:25,985
"Я тебя люблю"?
1540
01:30:26,638 --> 01:30:27,944
Нет.
1541
01:30:28,118 --> 01:30:30,033
Это было даже лучше.
1542
01:30:30,207 --> 01:30:32,296
Но я не собираюсь этого говорить
если это так
ты будешь.
1543
01:30:32,470 --> 01:30:34,429
Хорошо. Пока.
1544
01:30:35,430 --> 01:30:37,432
[кричит]
1545
01:30:41,740 --> 01:30:44,047
[хихиканье]
1546
01:30:44,221 --> 01:30:45,178
[шипящий вдох]
1547
01:30:45,352 --> 01:30:46,397
[счастливое ворчание]
1548
01:30:47,311 --> 01:30:49,182
Внуки.
1549
01:30:49,356 --> 01:30:52,969
Все самое интересное
и никакой ответственности.
1550
01:30:55,101 --> 01:30:57,887
Кто сказал, что жизнь бессмысленна?
1551
01:30:58,670 --> 01:31:01,586
- Хм?
- О, верно. Вы это сделали.
1552
01:31:01,760 --> 01:31:02,935
[рычит][электричество жужжит]
1553
01:31:03,109 --> 01:31:04,720
[кричит]
1554
01:31:05,938 --> 01:31:07,244
[слабый звук]
1555
01:31:07,418 --> 01:31:08,941
[Тейлз, Наклз аплодируют][Наклз] Победа!
1556
01:31:09,115 --> 01:31:11,466
Скажи, что ты хочешь
о моем дедушке,
1557
01:31:11,640 --> 01:31:13,468
он сделал один
адский истребитель ошибок.
1558
01:31:14,294 --> 01:31:15,513
[тихо стонет]
1559
01:31:15,687 --> 01:31:17,515
Мы должны остановить этот лазер!
1560
01:31:17,689 --> 01:31:19,909
Я знал, что было что-то
Я забыл.
1561
01:31:30,485 --> 01:31:33,662
У нас закончилось время.
Пушка вот-вот выстрелит!
1562
01:31:33,836 --> 01:31:35,054
Где ты?
1563
01:31:35,228 --> 01:31:37,753
О, ты знаешь,
просто завожу друзей.
1564
01:31:37,927 --> 01:31:39,624
Они все ваши.
1565
01:31:43,236 --> 01:31:44,890
[смеется]
1566
01:31:48,328 --> 01:31:49,852
[Соник] Следуй за мной!
1567
01:31:55,945 --> 01:31:58,513
Это может быть немного больно!
1568
01:31:59,731 --> 01:32:01,951
[все восклицают]
1569
01:32:12,352 --> 01:32:15,138
Так это был твой план?
1570
01:32:15,312 --> 01:32:16,835
[напрягаясь] Да...
1571
01:32:17,009 --> 01:32:20,491
Кто-нибудь не возражает
выключение
гигантский луч смерти?
1572
01:32:22,928 --> 01:32:24,756
Мы не можем остановить пушку
от стрельбы...
1573
01:32:24,930 --> 01:32:27,019
Но мы можем избежать этого
от Земли.
1574
01:32:27,193 --> 01:32:29,544
- Разворачиваемся по правому борту.
- Да-да, док.
1575
01:32:33,504 --> 01:32:35,550
Вот так.
1576
01:32:36,768 --> 01:32:38,596
[Хвост хрюкает][Роботник] Тут тесновато.
1577
01:32:39,379 --> 01:32:41,599
Это точно не гидроусилитель руля.
1578
01:32:47,518 --> 01:32:50,434
Продолжай... поворачиваться. [напрягаясь]
1579
01:32:53,045 --> 01:32:54,873
Заходите сюда в любое время, ребята!
1580
01:32:55,047 --> 01:32:56,179
[все напрягаются]
1581
01:32:56,353 --> 01:32:57,833
[непрерывный звуковой сигнал]
1582
01:33:00,531 --> 01:33:04,361
Не могу... держаться... намного... дольше.
1583
01:33:04,535 --> 01:33:06,493
[все кричат]
1584
01:33:08,408 --> 01:33:10,236
[изнуренный стон]
1585
01:33:13,675 --> 01:33:15,285
[стонет]
1586
01:33:21,987 --> 01:33:23,119
Да! [аплодисменты]
1587
01:33:23,293 --> 01:33:25,556
Я сделал это! Я сделал это!
1588
01:33:28,864 --> 01:33:30,561
- Ой!
- Ох!
1589
01:33:31,214 --> 01:33:32,345
Посмотри, что ты сделал!
1590
01:33:32,519 --> 01:33:35,131
- Эй, посмотри туда!
- Соник!
1591
01:33:41,224 --> 01:33:43,313
О, Наклз,
пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть...
1592
01:33:43,487 --> 01:33:45,184
Последний.
1593
01:33:45,358 --> 01:33:46,751
Давайте посчитаем.
1594
01:33:49,319 --> 01:33:51,364
Готовы к небольшой базе мяча?
1595
01:33:52,409 --> 01:33:54,019
Глубокий вдох.
1596
01:33:54,193 --> 01:33:56,892
Один два три!
1597
01:33:57,936 --> 01:34:00,417
[Наклз хрюкает]
1598
01:34:00,591 --> 01:34:01,984
[кричит]
1599
01:34:17,260 --> 01:34:18,565
[потрясенный крик]
1600
01:34:18,740 --> 01:34:20,872
- Действительно!
- Что происходит?
1601
01:34:21,046 --> 01:34:23,527
Активная зона реактора перегружена.
1602
01:34:23,701 --> 01:34:26,051
Это только вопрос времени
прежде чем он взорвется.
1603
01:34:26,225 --> 01:34:27,966
Так что же это значит?
для Земли?
1604
01:34:28,140 --> 01:34:30,795
Радиоактивная атмосфера.
1605
01:34:30,969 --> 01:34:33,450
Дождь, который убивает урожай
и плавит твою плоть.
1606
01:34:33,624 --> 01:34:34,886
Кроме этого...
1607
01:34:35,060 --> 01:34:36,714
Мы еще не закончили!
1608
01:34:36,888 --> 01:34:38,803
Вы пытаетесь стабилизировать
реактор.
1609
01:34:38,977 --> 01:34:40,196
Выиграй мне немного времени.
1610
01:34:40,370 --> 01:34:42,415
я подтолкну станцию
вдали от Земли
1611
01:34:42,589 --> 01:34:44,026
прежде чем он взорвется.
1612
01:34:44,200 --> 01:34:48,204
Это наш последний шанс
поступать правильно.
1613
01:34:49,858 --> 01:34:52,469
[на испанском языке]
Иди с Богом
1614
01:34:52,643 --> 01:34:54,863
вонючий ежик.
1615
01:34:56,125 --> 01:34:58,431
[женский компьютерный голос]
Нарушение целостности ядра.
1616
01:35:07,614 --> 01:35:09,268
Я поймал тебя, Соник!
1617
01:35:11,270 --> 01:35:12,445
[вздыхает]
1618
01:35:12,619 --> 01:35:14,230
[стонет]
1619
01:35:20,889 --> 01:35:22,325
[напрягаясь]
1620
01:35:42,606 --> 01:35:46,001
[компьютер] Инициализация
стабилизаторы активной зоны реактора.
1621
01:36:04,715 --> 01:36:07,413
Это доктор Иво Роботник,
1622
01:36:07,587 --> 01:36:10,329
посвящаю свой последний прямой эфир
1623
01:36:10,503 --> 01:36:13,245
одному очень особенному приспешнику:
1624
01:36:13,855 --> 01:36:15,247
Агент Стоун.
1625
01:36:15,421 --> 01:36:17,641
Нет, нет. Доктор, подождите!
1626
01:36:17,815 --> 01:36:20,209
Если я не смогу
править миром...
1627
01:36:21,210 --> 01:36:23,038
Пожалуй, я сохраню его...
1628
01:36:23,212 --> 01:36:26,345
для одного и единственного человека
кто когда-либо заботился обо мне.
1629
01:36:26,519 --> 01:36:28,434
Не делайте этого, Доктор, пожалуйста!
1630
01:36:28,608 --> 01:36:32,221
Стоун, ты был больше
чем подхалим для меня.
1631
01:36:35,093 --> 01:36:36,355
Ты был...
1632
01:36:37,835 --> 01:36:39,358
подхалимский друг.
1633
01:36:44,929 --> 01:36:48,454
Я буду скучать по твоему латте
на паровом молоке австрийских коз.
1634
01:36:50,413 --> 01:36:52,284
Мне нравится, как ты их делаешь!
1635
01:37:35,371 --> 01:37:39,201
Итак... я думаю, есть
осталось сказать только одно.
1636
01:37:39,984 --> 01:37:42,421
[имитирует роботизированные сервоприводы]
1637
01:37:43,988 --> 01:37:45,468
Это было настоящее бремя.
1638
01:37:46,164 --> 01:37:47,644
Спасибо ни за что.
1639
01:37:59,830 --> 01:38:01,440
[тихо щебечут птицы]
1640
01:38:03,399 --> 01:38:04,966
[кашель]
1641
01:38:06,228 --> 01:38:07,403
Соник, посмотри.
1642
01:38:17,630 --> 01:38:19,502
Тень и Роботник.
1643
01:38:19,676 --> 01:38:21,896
Они пожертвовали
сами...
1644
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
чтобы спасти всех.
1645
01:38:24,811 --> 01:38:26,857
У вас всегда есть выбор.
1646
01:38:28,119 --> 01:38:30,861
Ребята, мне очень жаль
за то, что вот так сбежал.
1647
01:38:31,035 --> 01:38:32,645
я не должен был
оставил тебя позади.
1648
01:38:34,430 --> 01:38:36,040
Правда в том...
1649
01:38:36,214 --> 01:38:38,869
вы лучшие товарищи по команде
еж мог когда-либо попросить.
1650
01:38:40,610 --> 01:38:42,438
И лучшие друзья.
1651
01:38:42,612 --> 01:38:44,483
Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня?
1652
01:38:48,574 --> 01:38:50,359
Команда Соника?
1653
01:38:54,450 --> 01:38:57,061
[Соник]
А как насчет просто «команда»?
1654
01:39:05,374 --> 01:39:06,984
До свидания, Доктор.
1655
01:39:23,522 --> 01:39:25,829
[Соник] Отличный финиш. [Наклз] Ммм!
1656
01:39:27,352 --> 01:39:29,789
Теперь это
то, что я называю командной работой.
1657
01:39:29,964 --> 01:39:31,748
Хорошо! Готово!
1658
01:39:31,922 --> 01:39:33,402
[жевать]
1659
01:39:33,576 --> 01:39:34,751
[вздыхает]
1660
01:39:34,925 --> 01:39:36,579
Наклз,
как ты мог?
1661
01:39:36,753 --> 01:39:38,581
Надо быть быстрее!
1662
01:39:39,495 --> 01:39:40,583
Дай мне передохнуть.
1663
01:39:40,757 --> 01:39:42,063
Все еще двигаюсь немного медленно
здесь.
1664
01:39:42,237 --> 01:39:44,021
- Пончик Лорд!
- Ура!
1665
01:39:44,195 --> 01:39:45,718
[болезненный стон]
1666
01:39:45,892 --> 01:39:48,547
Ладно, Наклз, это... Я испытываю любовь.
1667
01:39:48,721 --> 01:39:50,071
[лает]
Я хочу любви!
1668
01:39:50,245 --> 01:39:52,943
[Тейлз] Оу... Иди сюда, Оззи.
1669
01:39:53,117 --> 01:39:54,814
Это здорово
чтобы снова быть вместе.
1670
01:39:54,989 --> 01:39:56,816
Мы сильнее, чем когда-либо.
1671
01:39:56,991 --> 01:39:59,428
И ничего не будет
стоять на нашем пути.
1672
01:40:00,777 --> 01:40:04,607
Кроме этого одного кусочка
незавершенных дел.
1673
01:40:13,659 --> 01:40:16,662
И впереди, к
удивление абсолютно ни для кого,
1674
01:40:16,836 --> 01:40:18,012
это Голубое Пятно!
1675
01:40:18,186 --> 01:40:19,926
Часто подражают,
никогда не дублировался,
1676
01:40:20,101 --> 01:40:21,319
тот, единственный...
1677
01:40:21,493 --> 01:40:22,233
[кричит]
1678
01:40:22,407 --> 01:40:23,887
Давайте сделаем это!
1679
01:40:24,061 --> 01:40:26,237
Ага! [смеется]
1680
01:40:26,411 --> 01:40:29,501
[кричит]
Хорошо, мальчики,
постарайся не отставать.
1681
01:40:30,198 --> 01:40:32,069
[все аплодируют, кричат]
1682
01:40:36,595 --> 01:40:39,598
["Беги"
от игры Jelly Roll]
1683
01:42:25,922 --> 01:42:29,447
Ежик Соник
снова стал Чемпионом семьи!
1684
01:42:30,100 --> 01:42:31,145
Решка?
1685
01:42:31,710 --> 01:42:33,234
Наклз?
1686
01:42:34,887 --> 01:42:37,847
Хорошо. Да, я промахнулся
финишная черта.
1687
01:42:41,764 --> 01:42:43,244
[электронное жужжание]
1688
01:42:46,769 --> 01:42:49,772
[Соник] Хорошо,
так как мне вернуться?
1689
01:42:52,296 --> 01:42:54,037
[включение оружия]
1690
01:42:54,820 --> 01:42:56,822
[пикает]
1691
01:43:01,175 --> 01:43:02,263
[Соник] Совет от профессионала:
1692
01:43:02,437 --> 01:43:03,655
Если ты собираешься сделать снимок
1693
01:43:03,829 --> 01:43:05,962
у самого быстрого существа
во вселенной...
1694
01:43:08,312 --> 01:43:09,922
лучше не промахнись.
1695
01:43:13,752 --> 01:43:16,364
Хм... я польщён
по косплею,
1696
01:43:16,538 --> 01:43:18,235
но у тебя есть
некоторые детали неверны.
1697
01:43:18,409 --> 01:43:21,282
Хотя я не могу винить тебя.
Трудно скопировать совершенство.
1698
01:43:31,379 --> 01:43:33,381
Это изящный трюк.
1699
01:43:41,998 --> 01:43:43,217
[Соник визжит]
1700
01:43:45,306 --> 01:43:47,221
Что? Кто ты?